1
00:00:02,869 --> 00:00:04,437
Βλέπεις C-Span.

2
00:00:04,437 --> 00:00:06,906
Γεια σου, Netflix.
Πωλούμε και εμείς.

3
00:00:06,906 --> 00:00:08,475
Πάμε τώρα στο Πεντάγωνο

4
00:00:08,475 --> 00:00:11,444
συνέντευξη τύπου
με τον υπουργό Άμυνας.

5
00:00:13,580 --> 00:00:15,882
Κυρίες και κύριοι
του Τύπου.

6
00:00:15,882 --> 00:00:17,550
Όπως γνωρίζετε,
υπήρξαν ανησυχίες

7
00:00:17,550 --> 00:00:21,454
για τη συνεχιζόμενη στρατιωτική δράση
στα ανοικτά των ακτών της Βενεζουέλας.

8
00:00:21,454 --> 00:00:23,923
Εδώ να απαντήσω
όλες οι ερωτήσεις σας με ηρεμία,

9
00:00:23,923 --> 00:00:28,094
μη επιθετική
Η μόδα είναι Γραμματέας Πολέμου

10
00:00:28,094 --> 00:00:31,197
Πιτ Χέγκσεθ.

11
00:00:41,775 --> 00:00:43,543
Ναι.

12
00:00:43,543 --> 00:00:45,045
Έκλεισα στο διάολο. Κατάλαβα.

13
00:00:45,045 --> 00:00:46,579
Κόψτε τη μουσική.

14
00:00:46,579 --> 00:00:48,982
Τι;

15
00:00:48,982 --> 00:00:50,417
Πρώτα πρώτα.

16
00:00:50,417 --> 00:00:53,086
Πού είναι τα λιπαρά;

17
00:00:53,086 --> 00:00:56,056
Εσείς. Εξω

18
00:00:56,056 --> 00:00:56,823
Τι;

19
00:00:56,823 --> 00:00:57,957
Δεν είμαι καν χοντρή.

20
00:00:57,957 --> 00:00:59,092
Α, αλήθεια;

21
00:00:59,092 --> 00:01:02,362
Νομίζεις ότι κρύβεσαι
κάτω από αυτό το μπλέιζερ, Πόρκι;

22
00:01:02,362 --> 00:01:03,063
Για ποιον γράφετε;

23
00:01:03,063 --> 00:01:05,131
Το τρομπόνι του Σικάγο.

24
00:01:05,131 --> 00:01:06,833
Γιατί αυτό παίζουν
όταν είσαι χοντρός.

25
00:01:06,833 --> 00:01:09,402
Περπατάει.

26
00:01:09,402 --> 00:01:10,437
Τώρα ακούστε.

27
00:01:10,437 --> 00:01:13,773
Όπως πιθανώς
διάβασε σε κάποια gay εφημερίδα,

28
00:01:13,773 --> 00:01:16,109
είμαστε τώρα σε πόλεμο με τη Βενεζουέλα.

29
00:01:16,109 --> 00:01:17,377
Όλοι εσείς οι σπασίκλες αργήσατε,

30
00:01:17,377 --> 00:01:19,646
αλλά ήταν εκεί
επίσημη κήρυξη πολέμου;

31
00:01:19,646 --> 00:01:21,948
Ναι, είναι εδώ.

32
00:01:21,948 --> 00:01:26,686
Σούπερ δάχτυλο, Δανός μάγειρας.

33
00:01:26,686 --> 00:01:28,088
Τώρα, έχεις ερωτήσεις για μένα;

34
00:01:28,088 --> 00:01:28,755
Πρόστιμο.

35
00:01:29,089 --> 00:01:33,960
Προσποιήσου ότι είμαι τυχαίος
ψαρόβαρκα και φωτιά μακριά.

36
00:01:33,960 --> 00:01:35,929
Καλά.

37
00:01:35,929 --> 00:01:38,298
Υπάρχει κάποια αλήθεια
στους ισχυρισμούς

38
00:01:38,298 --> 00:01:41,634
ότι μετά από μια αρχική απεργία
σε μια βάρκα λαθρεμπορίου ναρκωτικών,

39
00:01:41,634 --> 00:01:45,839
διέταξες δεύτερη απεργία
να σκοτώσει τους επιζώντες;

40
00:01:45,839 --> 00:01:46,706
Πρώτα απ' όλα,

41
00:01:47,107 --> 00:01:50,443
τόσο σκληρό, άκαρδο
πράξη δεν έχει θέση σε λειτουργία.

42
00:01:50,443 --> 00:01:53,113
Σκοτώστε τους πάντες.

43
00:01:53,113 --> 00:01:55,115
Δεύτερον, δεν ήμουν καν
στο δωμάτιο όταν συνέβη.

44
00:01:55,115 --> 00:01:56,449
Καλά; Ήμουν τόσο τσακωμένος.

45
00:01:56,449 --> 00:01:57,550
Μετά την πρώτη απεργία,

46
00:01:57,550 --> 00:02:00,053
Έπρεπε να κάνω μια κλήση έκτακτης ανάγκης
στον χορηγό μου.

47
00:02:00,053 --> 00:02:00,487
Συγνώμη.

48
00:02:00,854 --> 00:02:04,124
Ένας τύπος
Συναντήθηκα σε μια ανώνυμη συνάντηση.

49
00:02:04,124 --> 00:02:06,493
Οπότε δεν πίνω κάτι
που μου αρέσει και θέλω,

50
00:02:06,493 --> 00:02:08,495
αλλά δεν μπορώ να έχω.
Αλλά το θέλω και το χρειάζομαι.

51
00:02:08,495 --> 00:02:14,668
Και το θέλω τώρα. Μπα μπαα
μπαα μπαα μπαα μπα. Είναι ποτό.

52
00:02:14,668 --> 00:02:16,136
Επόμενη ερώτηση.

53
00:02:16,136 --> 00:02:18,672
Ναί. Τι λέτε στον Γερουσιαστή
Μαρκ Κέλι,

54
00:02:18,672 --> 00:02:22,742
ποιος είπε ότι συμπεριφέρεσαι σαν 12χρονος
παλιός παίζοντας στρατός;

55
00:02:22,742 --> 00:02:25,412
Πρώτα απ 'όλα, Kelly,
αυτό είναι το όνομα ενός κοριτσιού.

56
00:02:25,412 --> 00:02:26,312
Ποιο είναι το μικρό του όνομα;

57
00:02:26,312 --> 00:02:28,682
Φόρεμα.

58
00:02:28,682 --> 00:02:31,718
Όχι, είναι ο Mark, όπως είπα.

59
00:02:31,718 --> 00:02:34,888
Θα αποκτήσω σύζυγο.

60
00:02:34,888 --> 00:02:38,458
προσπαθώ.

61
00:02:38,458 --> 00:02:39,526
Λοιπόν, απαντήστε στην ερώτησή σας.

62
00:02:39,526 --> 00:02:40,960
Απλά έπαιζα στρατό.

63
00:02:40,960 --> 00:02:43,096
Όπου υπάρχουν 80 νεκροί
ψαράδες,

64
00:02:43,096 --> 00:02:45,999
τρομοκράτες ναρκωτικών στη Βενεζουέλα
αυτή τη στιγμή.

65
00:02:45,999 --> 00:02:47,600
Επόμενη ερώτηση.

66
00:02:47,600 --> 00:02:48,802
Ναι. Το ίδιο και το 80.

67
00:02:48,802 --> 00:02:51,271
Ο επίσημος απολογισμός των νεκρών είναι 80.

68
00:02:51,271 --> 00:02:52,238
Ο επίσημος.

69
00:02:52,238 --> 00:02:56,409
Όχι, είναι έξι επτά, έξι, επτά.

70
00:02:56,409 --> 00:02:58,211
Ηλίθιος.

71
00:02:58,211 --> 00:03:00,613
Ας πούμε αν ήπια ένα ποτό
για κάθε Βενεζουέλα

72
00:03:00,613 --> 00:03:01,281
έχουμε σκοτώσει.

73
00:03:01,448 --> 00:03:04,818
Θα το ήθελα πολύ
αριθμός ποτών.

74
00:03:04,818 --> 00:03:05,719
Εντάξει. Επόμενος.

75
00:03:05,719 --> 00:03:06,219
Ω Θεέ μου.

76
00:03:06,219 --> 00:03:09,723
Αυτός είναι ο Matt Gaetz;

77
00:03:09,723 --> 00:03:11,057
Αυτό είναι σωστό.

78
00:03:11,057 --> 00:03:12,592
Είμαι εγώ, Matt Gaetz;

79
00:03:12,592 --> 00:03:13,960
Τώρα είμαι δημοσιογράφος.

80
00:03:13,960 --> 00:03:16,229
Πέμπτη ερώτηση.

81
00:03:16,229 --> 00:03:20,133
Σκοτώνεις μόνο ανθρώπους που
είναι διακίνηση ναρκωτικών, σωστά;

82
00:03:20,133 --> 00:03:21,401
Υποθετικά λοιπόν,

83
00:03:21,401 --> 00:03:26,873
αν κάποιος έκανε εμπόριο
κάτι άλλο, θα ήταν εντάξει.

84
00:03:26,873 --> 00:03:27,474
είμαστε

85
00:03:27,674 --> 00:03:30,610
με στόχο τους λαθρέμπορους ναρκωτικών
αποκλειστικά.

86
00:03:30,610 --> 00:03:31,244
Giggity.

87
00:03:31,378 --> 00:03:34,447
Χωρίς άλλες ερωτήσεις,
Σεβασμιώτατε.

88
00:03:34,447 --> 00:03:35,915
Έχω μια απορία.

89
00:03:35,915 --> 00:03:37,450
Ιησούς. Ναι.

90
00:03:37,450 --> 00:03:40,253
Ο Γουίλ και η Γκρέις πάνε.

91
00:03:40,253 --> 00:03:43,289
Το όνομά μου είναι στην πραγματικότητα
Ουίλιαμ Γκρέις.

92
00:03:43,289 --> 00:03:44,924
Πώς απαντάτε
στους ισχυρισμούς

93
00:03:44,924 --> 00:03:46,192
ότι ο λεγόμενος πόλεμος

94
00:03:46,192 --> 00:03:49,229
οι λαθρέμποροι είναι προπέτασμα καπνού
για αλλαγή καθεστώτος;

95
00:03:49,229 --> 00:03:54,134
Ω, ένας τρόπος να λυθεί το μυστήριο,
Σκούμπ.

96
00:03:54,134 --> 00:03:55,435
Γιατί αυτό κάνουμε.

97
00:03:55,435 --> 00:03:56,770
Και λειτουργεί πάντα.

98
00:03:56,770 --> 00:03:58,638
Όπως ακριβώς έγινε στη Γουατεμάλα.

99
00:03:58,638 --> 00:04:01,808
Νικαράγουα. Κούβα. Βραζιλία.

100
00:04:01,808 --> 00:04:04,210
Βολιβία, Παναμάς, Αϊτή, Ελ
Σαλβαδόρ, Χιλή.

101
00:04:04,210 --> 00:04:04,711
Ονδούρα.

102
00:04:04,711 --> 00:04:05,278
Περού.

103
00:04:05,278 --> 00:04:08,815
Animaniacs.

104
00:04:08,815 --> 00:04:10,250
Τώρα τελειώσαμε εδώ, στην πραγματικότητα.

105
00:04:10,250 --> 00:04:13,053
Θα πιάσουμε
ντορκ από εσάς τους σπασίκλες.

106
00:04:13,053 --> 00:04:14,054
Ο γραμματέας Χέγκσεθ.

107
00:04:14,054 --> 00:04:16,122
Κάποιοι σε κατηγορούν
εγκλημάτων πολέμου.

108
00:04:16,122 --> 00:04:18,425
Ακόμα και ο πρόεδρος ήταν
αποστασιοποιώντας τον εαυτό του από εσάς.

109
00:04:18,425 --> 00:04:18,825
Ω, καλά.

110
00:04:19,526 --> 00:04:20,593
Αυτό είναι ενδιαφέρον. εγώ πραγματικά
έχω μια ερώτηση για εσάς.

111
00:04:20,593 --> 00:04:23,596
Έχεις φιλήσει ποτέ κορίτσι;

112
00:04:23,596 --> 00:04:26,533
Αλλά ειλικρινά ρωτάω.

113
00:04:26,533 --> 00:04:27,801
Έχω γυναίκα.

114
00:04:27,801 --> 00:04:28,501
Ω, εντάξει.

115
00:04:28,601 --> 00:04:29,936
Θα της στείλουμε το δρόμο μου
όταν θέλει

116
00:04:29,936 --> 00:04:36,076
να νιώσει πραγματικά κάτι.

117
00:04:36,076 --> 00:04:36,943
Τέλος πάντων, για να απαντήσω

118
00:04:37,077 --> 00:04:40,280
η ερώτησή σας, Πρόεδρε
Ο Τραμπ έχει την πλάτη μου 100%.

119
00:04:40,280 --> 00:04:41,181
Θέλετε να μάθετε γιατί;

120
00:04:41,514 --> 00:04:45,585
Γιατί, σε αντίθεση με εσάς, η βήτα είναι κακή,
είναι άλφα υψηλής ενέργειας ποιος;

121
00:04:45,585 --> 00:04:47,821
Εμπιστευτείτε με και ακούστε με
ό,τι κι αν γίνει.

122
00:04:47,821 --> 00:04:48,855
Δεν είναι έτσι, κ.

123
00:04:48,855 --> 00:04:53,326
Πρόεδρος;

124
00:04:59,165 --> 00:04:59,866
Στάση!

125
00:04:59,866 --> 00:05:03,436
Μαμντάνι

126
00:05:03,436 --> 00:05:08,808
Μπορείτε να παγώσετε το ενοίκιο μου ανά πάσα στιγμή.

127
00:05:08,808 --> 00:05:10,043
Δεν κοιμόμουν.

128
00:05:10,043 --> 00:05:12,312
Είμαι πολύ ξύπνιος.

129
00:05:12,312 --> 00:05:14,914
Τώρα κάποιος γρήγορα
πες μου που είμαι;

130
00:05:14,914 --> 00:05:16,182
Ποιος είμαι;

131
00:05:16,182 --> 00:05:19,352
Και ποια χρονιά μπορεί να είναι;

132
00:05:19,352 --> 00:05:21,054
Ωραία, κύριε Πρόεδρε.

133
00:05:21,054 --> 00:05:26,693
Ό,τι κάνεις
αυτό είναι περίεργο είναι ένα αστείο.

134
00:05:26,693 --> 00:05:29,763
Απλώς το έλεγα σε όλους εδώ
ότι έχω την πλήρη υποστήριξή σας.

135
00:05:29,763 --> 00:05:31,598
Απολύτως. Αγαπάμε τον Πιτ.

136
00:05:31,598 --> 00:05:33,466
Είναι υπέροχος τύπος.

137
00:05:33,466 --> 00:05:35,301
Ήταν απλώς ομίχλη πολέμου, σωστά;

138
00:05:35,301 --> 00:05:36,603
Ομίχλη του πολέμου.

139
00:05:36,603 --> 00:05:41,307
Είναι ένα πράγμα μόνο εσύ
πες μετά το έγκλημα πολέμου,

140
00:05:41,307 --> 00:05:41,675
σωστά;

141
00:05:41,975 --> 00:05:42,909
Δεν ακούς ποτέ γενικά. Πάω.

142
00:05:42,976 --> 00:05:46,880
Όλα πήγαν σύμφωνα
να σχεδιάζουν σε ομίχλη πολέμου.

143
00:05:46,880 --> 00:05:49,949
Είναι όπως όταν μπαίνεις στο
σάουνα στο Equinox και ξαφνικά

144
00:05:49,949 --> 00:05:52,619
κάνεις πράγματα.
Δεν το κάνατε ποτέ πριν.

145
00:05:52,619 --> 00:05:55,121
Ομίχλη του πολέμου, ομιχλώδης πόλεμος.

146
00:05:55,121 --> 00:05:55,989
Το λατρεύουμε.

147
00:05:55,989 --> 00:05:57,624
Είναι μια υπέροχη νέα δικαιολογία.
Το λατρεύουμε.

148
00:05:57,624 --> 00:06:01,027
Στέκομαι λοιπόν δίπλα στον Πιτ,
και τίποτα δεν μπορεί να μου αλλάξει γνώμη

149
00:06:01,027 --> 00:06:03,229
εκτός αν φυσικά
μπορεί να με πληγώσει με κάθε τρόπο.

150
00:06:03,229 --> 00:06:08,034
Σε αυτή την περίπτωση θα τον πετάξω
κάτω από ένα από αυτά τα δωρεάν λεωφορεία.

151
00:06:08,034 --> 00:06:09,669
Τελευταία ερώτηση.

152
00:06:09,669 --> 00:06:10,337
Ναι, κ.

153
00:06:10,804 --> 00:06:13,406
Πρόεδρε, περισσότεροι Αμερικανοί,
συμπεριλαμβανομένων των δικών σας ψηφοφόρων, τώρα

154
00:06:13,406 --> 00:06:15,909
σας κατηγορώ για την οικονομική προσιτότητα
κρίση.

155
00:06:15,909 --> 00:06:21,514
Ποιο είναι το μήνυμά σας σε αυτούς;

156
00:06:21,514 --> 00:06:22,582
Σσσς!

157
00:06:22,582 --> 00:06:24,351
Κοιμάται.

158
00:06:24,351 --> 00:06:27,854
Πρέπει να τον πάμε σε άλλη μαγνητική τομογραφία
πριν ξυπνήσει.

159
00:06:27,854 --> 00:06:29,322
Και ζωντανά από τη Νέα Υόρκη.

160
00:06:29,322 --> 00:06:30,924
Είναι Σάββατο βράδυ!

161
00:06:36,830 --> 00:06:37,797
>> Εκφωνητής: ΕΙΝΑΙ «ΣΑΒΒΑΤΟ

162
00:06:37,797 --> 00:06:40,834
NIGHT LIVE" ΜΕ --

163
00:08:35,582 --> 00:08:40,053
MUSICAL ACT DIJON!

164
00:08:40,053 --> 00:08:44,057
ΚΑΙ Η ΟΙΚΟΔΕΝΕΙΣ ΣΑΣ, MELISSA McCARTHY!

165
00:08:47,594 --> 00:08:50,397
ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ -- ΜΕΛΙΣΣΑ

166
00:08:50,397 --> 00:09:03,009
McCARTHY!

167
00:09:03,009 --> 00:09:03,576
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

168
00:09:03,576 --> 00:09:16,022
**

169
00:09:16,022 --> 00:09:17,424
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

170
00:09:17,424 --> 00:09:18,591
ΕΣΥ ΠΟΛΥ.

171
00:09:18,591 --> 00:09:21,161
ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΥΠΕΡΟΧΟ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ

172
00:09:21,161 --> 00:09:22,295
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ "ΣΑΒΒΑΤΟ ΒΡΑΔΥ LIVE"

173
00:09:22,295 --> 00:09:22,829
ΓΙΑ ΕΚΤΗ ΦΟΡΑ.

174
00:09:22,829 --> 00:09:27,901
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

175
00:09:27,901 --> 00:09:29,035
ΕΠΙΣΗΣ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ.

176
00:09:29,035 --> 00:09:32,505
ΔΗΛΑΔΗ, έλα, τσιμπησε με.

177
00:09:32,505 --> 00:09:33,173
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΙΠΟΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ

178
00:09:33,173 --> 00:09:33,773
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΣΤΗ ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ.

179
00:09:33,773 --> 00:09:34,774
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ.

180
00:09:34,774 --> 00:09:37,043
ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΚΑΙ ΦΙΛΟΥΣ

181
00:09:37,043 --> 00:09:39,045
ΚΑΙ ΚΛΑΣΙΚΗ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ.

182
00:09:39,045 --> 00:09:39,713
ΕΛΑ, ΦΤΙΑΞΕ ΤΗ ΔΙΑΘΕΣΗ, ΣΥΜΜΟΡΙΑ.

183
00:09:39,713 --> 00:09:40,447
**

184
00:09:40,447 --> 00:09:44,117
Ω, ΩΡΑΙΟ.

185
00:09:44,117 --> 00:09:45,852
ΜΙΛΩΝΤΑΣ ΓΙΑ ΜΟΥΣΙΚΗ, ΥΠΑΡΧΕΙ

186
00:09:45,852 --> 00:09:47,420
ΚΑΤΙ ΟΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟΙ ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ

187
00:09:47,420 --> 00:09:48,555
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΕΜΕΝΑ.

188
00:09:48,555 --> 00:09:51,291
ΕΙΝΑΙ ΟΤΙ ΕΙΜΑΙ ΜΟΥΣΙΚΟΣ.

189
00:09:51,291 --> 00:09:53,526
ΚΑΙ ΤΟ ΟΡΓΑΝΟ ΜΟΥ -- ΚΑΙ ΤΟ ΜΟΥ

190
00:09:53,526 --> 00:09:54,227
ΟΡΓΑΝΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΤΟΜΑΤΙΚΟ ΚΟΡΝΑ.

191
00:09:54,227 --> 00:09:55,962
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

192
00:09:55,962 --> 00:09:58,965
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΕΡΑΤΟ ΣΤΟΜΑ.

193
00:09:58,965 --> 00:10:00,767
ΚΑΙ ΕΙΜΑΙ ΛΙΓΟ ΝΕΥΡΩΜΕΝΟΣ, ΑΛΛΑ --

194
00:10:00,767 --> 00:10:01,434
ΙΣΩΣ ΑΝ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΜΕ ΤΟ

195
00:10:01,434 --> 00:10:03,336
ΦΩΤΑ;

196
00:10:03,336 --> 00:10:04,104
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΟΥ ΔΩΣΩ ΛΙΓΗ ΓΕΥΣΗ

197
00:10:04,104 --> 00:10:05,005
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

198
00:10:05,005 --> 00:10:11,811
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

199
00:10:11,811 --> 00:10:12,145
**

200
00:10:12,145 --> 00:10:13,646
**

201
00:10:13,646 --> 00:10:19,886
[ΓΕΛΙΑ]

202
00:10:19,886 --> 00:10:23,556
[ΣΥΓΧΡΟΝΙΑ]

203
00:10:23,556 --> 00:10:23,890
**

204
00:10:23,890 --> 00:10:27,360
**

205
00:10:27,360 --> 00:10:31,798
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

206
00:10:31,798 --> 00:10:33,733
>> ΕΜΠΟΥΛΑΣΤΕ ΤΟ, ΜΟΥΣΙΑΣΤΕ ΤΟ, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

207
00:10:33,733 --> 00:10:35,802
ΕΣΥ.

208
00:10:35,802 --> 00:10:36,569
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ, ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ.

209
00:10:36,569 --> 00:10:37,937
ΠΕΣ ΜΟΥ ΚΑΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

210
00:10:37,937 --> 00:10:40,306
Ω, ΛΑΤΡΕΥΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΠΟΧΗ ΤΟΥ ΧΡΟΝΟΥ,

211
00:10:40,306 --> 00:10:40,707
ΟΜΩΣ.

212
00:10:40,940 --> 00:10:42,876
ΤΟ ΔΕΝΤΡΟ ΕΙΝΑΙ ΑΝΑΜΕΝΟ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΓΙΟΥ

213
00:10:42,876 --> 00:10:44,377
ΕΛΕΓΧΟΝΤΑΣ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΤΟΥ.

214
00:10:44,377 --> 00:10:45,311
ΕΙΝΑΙ ΑΤΑΚΤΟΣ ΚΑΙ ΩΡΑΙΟΣ ΚΑΙ

215
00:10:45,311 --> 00:10:45,645
EPSTEIN.

216
00:10:45,645 --> 00:10:48,915
[ΓΕΛΙΑ]

217
00:10:48,915 --> 00:10:50,717
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΟΛΟΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ ΛΙΓΟ

218
00:10:50,717 --> 00:10:51,651
ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΗ ΜΑΓΕΙΑ.

219
00:10:51,651 --> 00:10:53,253
ΛΟΙΠΟΝ ΤΙ ΛΟΙΠΟΝ ΝΑ ΒΑΛΟΥΜΕ ΛΙΓΟ

220
00:10:53,253 --> 00:10:53,987
ΤΟΥ ΧΙΟΝΙΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΠΑΡΕΙ ΣΤΙΣ ΔΙΑΚΟΠΕΣ

221
00:10:53,987 --> 00:10:58,958
ΔΙΑΘΕΣΗ;

222
00:10:58,958 --> 00:10:59,726
Α, ΕΛΑ.

223
00:10:59,726 --> 00:11:01,061
ΜΗΝ τσιγκουνεύεστε ΜΕ ΤΟ ΧΙΟΝΙ.

224
00:11:01,061 --> 00:11:05,699
ΕΝΤΑΞΕΙ;

225
00:11:05,699 --> 00:11:12,372
ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ.

226
00:11:12,372 --> 00:11:13,573
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ!

227
00:11:13,573 --> 00:11:14,574
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ!

228
00:11:14,574 --> 00:11:15,308
ΘΑ ΤΟ ΠΑΡΩ.

229
00:11:15,308 --> 00:11:16,376
ΞΕΡΕΤΕ, ΟΙ ΔΙΑΚΟΠΕΣ ΕΙΝΑΙ

230
00:11:16,376 --> 00:11:18,878
ΠΑΝΤΑ ΑΙΣΘΗΜΑΤΙΚΟ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.

231
00:11:18,878 --> 00:11:20,680
ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΤΑ ΚΛΑΣΙΚΑ ΖΕΥΓΑΡΙΑ.

232
00:11:20,680 --> 00:11:22,115
ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΚΑΙ ΓΑΛΑ.

233
00:11:22,115 --> 00:11:22,582
ΖΑΜΟΝ ΚΑΙ ΓΛΑΖΟ.

234
00:11:22,716 --> 00:11:25,618
ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΟΛΩΝ.

235
00:11:25,618 --> 00:11:29,889
ΣΤΟΜΑΤΙΚΟ ΚΟΡΝΑ ΚΑΙ ΝΤΟΥΕΤΟ ΠΙΑΝΟ.

236
00:11:29,889 --> 00:11:30,290
[ΓΕΛΙΑ]

237
00:11:30,590 --> 00:11:32,225
ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ ΤΟΝ ΑΓΙΟΥ ΟΥΤΕ Α

238
00:11:32,225 --> 00:11:33,526
ΠΙΑΝΟ -- ΑΛΛΑ ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ ΛΙΓΟ.

239
00:11:33,526 --> 00:11:35,862
Φαίνεται ότι ΜΟΛΙΣ ΠΗΡΑ ΤΗΝ ΕΥΧΗ ΜΟΥ.

240
00:11:35,862 --> 00:11:36,930
ΟΤΑΝ ΗΜΟΥΝ ΚΟΡΙΤΣΑΚΙ, ΜΟΥ

241
00:11:36,930 --> 00:11:38,098
ΤΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΗΤΑΝ -- ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ.

242
00:11:38,098 --> 00:11:38,365
ΣΤΑΣΗ.

243
00:11:38,365 --> 00:11:38,665
ΣΤΑΣΗ.

244
00:11:38,732 --> 00:11:40,600
[ΓΕΛΙΑ]

245
00:11:40,600 --> 00:11:43,470
STOP, STOP, STOP.

246
00:11:43,470 --> 00:11:44,904
ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ.

247
00:11:44,904 --> 00:11:45,305
>> ΝΑΙ.

248
00:11:45,305 --> 00:11:47,807
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ.

249
00:11:47,807 --> 00:11:48,108
ΟΧΙ!

250
00:11:48,375 --> 00:11:49,242
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΣΤΑΜΑΤΑΤΕ;

251
00:11:49,242 --> 00:11:50,910
>> ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΤΥΠΩ ΤΟ ΣΗΜΑ ΜΟΥ.

252
00:11:50,910 --> 00:11:52,112
>> ΕΙΣΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΣΗΜΑ ΣΟΥ.

253
00:11:52,112 --> 00:11:54,214
>> ΛΥΠΑΜΑΙ, ΝΑΙ.

254
00:11:54,214 --> 00:11:55,815
ΠΙΣΩ, ΠΙΣΩ, ΠΙΣΩ, ΠΙΣΩ, ΠΙΣΩ.

255
00:11:55,815 --> 00:11:58,118
>> ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΕΛΑ, ΟΧΙ ΑΛΛΟ.

256
00:11:58,118 --> 00:11:59,819
>> ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΤΟ ΡΥΘΜΙΣΩ

257
00:11:59,819 --> 00:12:04,057
ΜΕΡΟΣ, ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΣΟΥ, ΕΝΤΑΞΕΙ;

258
00:12:04,057 --> 00:12:06,593
>> Ω, ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ!

259
00:12:06,593 --> 00:12:20,073
>> ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΑΝΤΙ.

260
00:12:20,073 --> 00:12:20,707
>> ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΑΤΕ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ.

261
00:12:20,774 --> 00:12:21,441
>> ΑΝΟΗΣΗ, MELISSA McCARTHY,

262
00:12:21,441 --> 00:12:21,841
ΕΛΑ.

263
00:12:21,941 --> 00:12:23,810
>> ΓΕΙΑ ΣΑΝΤΑ ΚΕΝΑΝ.

264
00:12:23,810 --> 00:12:27,480
>> ΑΠΛΑ Ο ΚΕΝΑΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ.

265
00:12:27,480 --> 00:12:29,549
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΙΠΟΤΑ,

266
00:12:29,549 --> 00:12:30,850
ΟΛΟΙ ΕΔΩ ΣΕ ΑΓΑΠΟΥΝ.

267
00:12:30,850 --> 00:12:33,253
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΣΑΣ

268
00:12:33,253 --> 00:12:34,087
ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΤΡΑΓΟΥΔΙΑ;

269
00:12:34,087 --> 00:12:35,088
>> ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΡΑΓΟΥΔΩ;

270
00:12:35,088 --> 00:12:36,189
>> ΟΧΙ, ΘΕΛΩ ΝΑ ΦΥΣΗΣΕΙΣ.

271
00:12:36,189 --> 00:12:45,832
ΑΥΤΟ ΤΟ ΓΛΥΚΟ, ΓΛΥΚΟ ΚΕΡΑΣ.

272
00:12:45,832 --> 00:12:47,734
* ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ *

273
00:12:47,734 --> 00:12:50,136
**

274
00:12:50,136 --> 00:12:58,144
* ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ *

275
00:12:58,144 --> 00:13:00,747
**

276
00:13:00,747 --> 00:13:03,783
* ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ *

277
00:13:03,783 --> 00:13:08,555
ΕΛΑ!

278
00:13:08,555 --> 00:13:10,757
ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΤΕ, ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΔΙΚΙΟ

279
00:13:10,757 --> 00:13:11,057
ΠΙΣΩ!

280
00:13:11,358 --> 00:13:11,891
* ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ *

281
00:13:11,891 --> 00:13:18,064
**

282
00:13:29,976 --> 00:13:31,111
Ω. Γεια σας παιδιά.

283
00:13:31,111 --> 00:13:32,545
Μπορώ
σας ενδιαφέρει ένα δωρεάν δείγμα;

284
00:13:32,545 --> 00:13:35,315
Α, μην σε πειράζει
αν το κάνω. Μωρό. Εμείς;

285
00:13:35,315 --> 00:13:37,550
Ναι, όντως. Τώρα, τι είναι αυτό;

286
00:13:37,550 --> 00:13:38,518
Μόλις το μπήκαμε.

287
00:13:38,518 --> 00:13:40,153
Ονομάζεται Rocky Lake raclette.

288
00:13:40,153 --> 00:13:42,922
Είναι κατσικίσιο τυρί από το Μέιν.

289
00:13:42,922 --> 00:13:43,723
Πραγματικά καλό.

290
00:13:43,923 --> 00:13:45,859
Σας ευχαριστώ. Ναι,
σίγουρα θα το σκεφτούμε.

291
00:13:45,859 --> 00:13:48,094
Θα είμαι εδώ.

292
00:13:48,094 --> 00:13:50,597
Καλά.

293
00:13:50,597 --> 00:13:52,232
Ω. Γεια σας, κυρία.

294
00:13:52,232 --> 00:13:56,469
Μπορώ να σας ενδιαφέρω για ένα δείγμα;

295
00:13:56,469 --> 00:13:59,539
Μου μιλάς;

296
00:13:59,539 --> 00:14:02,442
Είμαι, έχω μια όμορφη
ημίμαλακο κατσικίσιο τυρί.

297
00:14:02,442 --> 00:14:05,045
Αν θέλετε να το δοκιμάσετε,
είναι δωρεάν.

298
00:14:05,045 --> 00:14:06,046
Δωρεάν για μένα;

299
00:14:06,046 --> 00:14:09,649
Εντάξει, καλά,
Δεν ξέρω. Δεν το κάνω.

300
00:14:09,649 --> 00:14:10,417
Δεν ξέρω τι να πω.

301
00:14:10,717 --> 00:14:14,688
Κανείς δεν έχει κάνει ποτέ τίποτα
έτσι για μένα πριν.

302
00:14:14,688 --> 00:14:18,191
Λοιπόν, είναι η δουλειά μου

303
00:14:18,191 --> 00:14:18,858
εδώ.

304
00:14:18,858 --> 00:14:21,795
Δίνω μιά προσπάθεια.

305
00:14:21,795 --> 00:14:23,229
Εδώ.

306
00:14:23,229 --> 00:14:25,065
Απλώς νιώθω άσχημα, εγώ.

307
00:14:25,065 --> 00:14:28,835
εννοώ,
Δεν έχω τίποτα για σένα

308
00:14:28,835 --> 00:14:30,270
που μου έδωσες.

309
00:14:30,270 --> 00:14:31,338
Δεν το κάνεις
πρέπει να μου δώσεις οτιδήποτε.

310
00:14:31,338 --> 00:14:35,208
Απλά απολαύστε το δείγμα
και να έχετε μια υπέροχη μέρα. Ω.

311
00:14:38,978 --> 00:14:40,146
Ξέρεις τι εγώ.

312
00:14:40,146 --> 00:14:41,081
θα.

313
00:14:41,081 --> 00:14:44,751
Εξαιτίας σου.

314
00:14:46,586 --> 00:14:48,154
Εντάξει, υπέροχο.

315
00:14:48,154 --> 00:14:50,190
Φοβερός. Λοιπόν, σε βλέπω;

316
00:14:50,190 --> 00:14:53,093
Όλα είναι ένα δωρεάν δείγμα.

317
00:14:53,093 --> 00:14:54,194
Ναι, κύριε.

318
00:14:54,194 --> 00:14:57,097
Αυτό είναι ένα κατσικίσιο τυρί πλυσίματος
σε όλη τη διαδρομή από το Μέιν.

319
00:14:57,097 --> 00:14:58,932
Ομορφη. Είναι πλυμένο; Δικαίωμα; Ναι.

320
00:14:58,932 --> 00:15:01,101
Ίσως καλύτερα από ένα βρώμικο,
σωστά; Δικαίωμα.

321
00:15:01,101 --> 00:15:03,370
Στρίβουμε δεξιά. Καλά.

322
00:15:03,370 --> 00:15:05,472
Ορίστε.

323
00:15:05,472 --> 00:15:07,640
Γεια σου. Λυπάμαι που έπρεπε.

324
00:15:07,640 --> 00:15:09,709
Έπρεπε να επιστρέψω γιατί.

325
00:15:09,709 --> 00:15:14,481
Απλώς δεν μπορώ να μην το ξεπληρώσω
την καλοσύνη σου, έτσι κι εγώ.

326
00:15:14,481 --> 00:15:17,050
Πρέπει να σου δώσω κάτι.

327
00:15:17,050 --> 00:15:19,519
Θέλω να πάρεις αυτό το δαχτυλίδι.

328
00:15:19,519 --> 00:15:22,555
Αυτό είναι της μητέρας μου.

329
00:15:22,555 --> 00:15:24,824
Δηλαδή, είμαι
όχι η βιολογική μου μητέρα,

330
00:15:24,824 --> 00:15:27,060
ξέρεις γιατί
Με εγκατέλειψαν στη βρεφική ηλικία.

331
00:15:27,060 --> 00:15:28,762
Αυτό όμως ανήκε.

332
00:15:28,762 --> 00:15:31,431
Αυτό ανήκε σε,
η γυναίκα που ήταν ανάδοχός μου

333
00:15:31,431 --> 00:15:34,434
μητέρα που ήταν,
ξέρεις, η μαμά μου για μένα.

334
00:15:34,434 --> 00:15:37,737
Πραγματικά δεν μπορούσα
κοίτα το ξέρεις;

335
00:15:37,737 --> 00:15:38,338
Του. Ναι.

336
00:15:38,571 --> 00:15:42,142
Ξέρεις,
I think there's a new game,

337
00:15:42,142 --> 00:15:43,543
και αυτή, ξέρεις, τέλος πάντων,

338
00:15:43,543 --> 00:15:45,545
ήταν πάντα σαν,
ναι, δεν είμαι η μητέρα σου.

339
00:15:45,545 --> 00:15:47,180
Δεν είμαι η ανάδοχος μητέρα σου.

340
00:15:47,180 --> 00:15:49,315
Σταμάτα να λες στους ανθρώπους ότι είμαι
η μητέρα σου και εγώ όχι.

341
00:15:49,315 --> 00:15:51,117
Δεν το λέω σε κανέναν
ότι είσαι η μητέρα μου.

342
00:15:51,117 --> 00:15:52,318
Γιατί αν δεν το κάνεις
άσε με να πάω σχολείο,

343
00:15:52,318 --> 00:15:58,458
Δεν θέλω καν να μιλήσω
σε σας.

344
00:15:58,458 --> 00:15:59,626
Η μαμά έχει δίκιο.

345
00:15:59,626 --> 00:16:00,427
Ναι, σωστά.

346
00:16:00,493 --> 00:16:02,696
τι θα κάνεις
με τη μαμά; Ναι.

347
00:16:02,696 --> 00:16:04,030
Δωρεάν δείγματα.

348
00:16:04,030 --> 00:16:04,798
Μπορείτε να το δοκιμάσετε.

349
00:16:04,798 --> 00:16:07,100
Είναι ένα νόστιμο κατσικίσιο τυρί.

350
00:16:07,100 --> 00:16:11,371
Έχει.

351
00:16:11,371 --> 00:16:13,373
Εκπληκτική επιτυχία. Συγγνώμη,
αλλά συγγνώμη για αυτό.

352
00:16:13,373 --> 00:16:16,042
Αλλά, απλώς αναρωτιέμαι αν.

353
00:16:16,042 --> 00:16:19,045
Αν μου επιτρέπεται να εκφράσω τη δική μου

354
00:16:19,045 --> 00:16:22,882
χάρη σε εσάς σωματικά.

355
00:16:22,882 --> 00:16:25,485
Μπορώ να σε πάρω μια αγκαλιά;

356
00:16:25,485 --> 00:16:25,952
Σίγουρος.

357
00:16:26,353 --> 00:16:28,488
Ξέρεις,
αλλά μετά πρέπει να φύγεις. Καλά.

358
00:16:28,488 --> 00:16:30,290
Καλά. Ναι.

359
00:16:30,290 --> 00:16:31,725
Απλώς προσδοκώ.

360
00:16:31,725 --> 00:16:33,059
Ας.

361
00:16:33,059 --> 00:16:37,597
Λοιπόν.

362
00:16:37,597 --> 00:16:40,600
Ναι ή όχι; Είμαι.

363
00:16:48,108 --> 00:16:50,610
από τη γενναιόδωρη αγκαλιά
είχα ποτέ.

364
00:16:50,610 --> 00:16:53,913
Εννοώ, όπως, και όχι μόνο
γιατί ήταν η πρώτη μου αγκαλιά.

365
00:16:53,913 --> 00:16:55,648
ήταν. Είναι απλά.

366
00:16:55,648 --> 00:16:58,385
Είναι πραγματικά καλό. Γεια, κυρία.

367
00:16:58,385 --> 00:17:02,555
Έχεις σκύλο δεμένο
μπροστά στο μαγαζί;

368
00:17:02,555 --> 00:17:05,392
Έχετε
για να γίνω πιο συγκεκριμένος.

369
00:17:05,392 --> 00:17:05,892
Καλά.

370
00:17:06,192 --> 00:17:09,029
Έχετε έξι σκυλιά
δεμένο έξω;

371
00:17:09,029 --> 00:17:10,530
Ας δούμε. Τέσσερα. Πέντε. Εξι.

372
00:17:10,530 --> 00:17:12,232
Ναι, αυτά είναι δικά μου.

373
00:17:12,232 --> 00:17:15,468
Εντάξει, καλά, γαβγίζουν
σε έγχρωμους ανθρώπους

374
00:17:15,468 --> 00:17:20,040
και ένα κομμάτι η Σωτηρία
Κουδούνι του στρατού.

375
00:17:20,040 --> 00:17:22,742
Μπορείτε λοιπόν να σας παρακαλώ
πάω να τους παρακολουθήσω;

376
00:17:22,742 --> 00:17:24,144
Λοιπόν, ξέρετε τι;

377
00:17:24,144 --> 00:17:26,746
Γιατί δεν γράφεις;

378
00:17:26,746 --> 00:17:28,948
Γιατί απλά δεν τα λύνεις
και μετά να τους ενημερώσω;

379
00:17:28,948 --> 00:17:30,717
Άσε με να γράψω.

380
00:17:30,717 --> 00:17:34,821
Γιατί έχουν γίνει αποχέτευση
για εμάς και τα οικονομικά μας

381
00:17:34,821 --> 00:17:36,156
και μόνο βάρος για εμάς.

382
00:17:36,156 --> 00:17:38,692
Οπότε δεν την ξέρω.
Δεν ξέρω. Ναι.

383
00:17:38,692 --> 00:17:43,129
Θέλεις να σου λύσω τα σκυλιά
και να τους αφήσουμε να σκάσουν;

384
00:17:43,129 --> 00:17:43,830
Δεν σε ξέρω.

385
00:17:43,897 --> 00:17:46,666
Δεν κρατάς.
Τι είπατε;

386
00:17:46,666 --> 00:17:48,101
Είπα δεν ξέρω τι
είπε, αλλά

387
00:17:48,101 --> 00:17:52,672
βγάλτε τους γιακάδες έτσι
δεν μπορεί να μας επιστραφεί.

388
00:17:52,672 --> 00:17:54,074
Δεν πρόκειται να το κάνω αυτό.

389
00:17:54,074 --> 00:17:56,076
Παρακαλούμε λοιπόν να προσέχετε τα σκυλιά σας.

390
00:17:56,076 --> 00:17:58,845
Καλά;

391
00:17:58,845 --> 00:17:59,846
Καλά. Εντάξει.

392
00:17:59,846 --> 00:18:01,848
Λοιπόν, ναι. Κλήσεις υπηρεσίας.

393
00:18:01,848 --> 00:18:04,617
Αλλά πριν πάω, εγώ.

394
00:18:04,617 --> 00:18:06,820
Απλώς ήθελα πολύ
για να σας ξεπληρώσω

395
00:18:06,820 --> 00:18:09,823
ευγένεια.

396
00:18:21,101 --> 00:18:23,036
Περιμένετε.

397
00:18:33,179 --> 00:18:36,783
>>> ΤΟ ΔΑΝΕΙΟ ΕΝΑ ΧΕΡΙ ΒΟΗΘΕΙΑΣ ΕΙΝΑΙ

398
00:18:36,783 --> 00:18:43,423
ΤΟ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΙΑΤΙΚΟ ΔΩΡΟ.

399
00:18:43,423 --> 00:18:53,633
**

400
00:18:53,633 --> 00:18:53,967
**

401
00:18:53,967 --> 00:18:59,072
**

402
00:18:59,072 --> 00:19:11,251
>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ.

403
00:19:11,251 --> 00:19:13,453
>> ΓΙ, ΤΙ ΓΙΝΕΤΕ, ΜΙΚΡΕ;

404
00:19:13,453 --> 00:19:14,020
ΕΚΑΝΕΣ ΧΙΟΝΑΝΘΡΩΠΟ;

405
00:19:14,020 --> 00:19:15,055
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ ΑΔΕΦΕ.

406
00:19:15,055 --> 00:19:15,822
ΔΩΣΤΕ ΜΟΥ ΛΙΓΑ.

407
00:19:15,822 --> 00:19:17,157
ΨΥΧΗ, ΑΓΟΡΙ!

408
00:19:17,157 --> 00:19:22,462
ΗΤΤΗΜΕΝΟΣ!

409
00:19:22,462 --> 00:19:24,064
**

410
00:19:24,064 --> 00:19:38,945
**

411
00:19:38,945 --> 00:19:39,279
**

412
00:19:39,279 --> 00:19:40,380
**

413
00:19:40,380 --> 00:19:44,050
[ΓΕΛΙΑ]

414
00:19:44,050 --> 00:19:45,418
>> OHIO, ΤΙ ΔΙΑΟΛΟ, φίλε;

415
00:19:45,418 --> 00:19:47,654
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ!

416
00:19:47,654 --> 00:19:49,556
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.

417
00:19:49,556 --> 00:19:52,058
ΕΡΧΟΜΑΙ!

418
00:19:52,058 --> 00:19:53,493
YO!

419
00:19:53,493 --> 00:19:56,563
[ΓΕΛΙΑ]

420
00:19:56,563 --> 00:19:58,198
**

421
00:19:58,198 --> 00:20:03,870
>> ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ.

422
00:20:03,870 --> 00:20:16,016
**

423
00:20:16,016 --> 00:20:19,552
>> "ΛΙΓΟ ΚΑΤΙ ΓΙΑ ΣΟΥ

424
00:20:19,552 --> 00:20:23,523
Η ΕΠΟΜΕΝΗ ΧΙΟΝΟΜΠΟΛΑ."

425
00:20:23,523 --> 00:20:24,691
[ΓΕΛΙΑ]

426
00:20:24,691 --> 00:20:26,426
>> ΓΕΙΑ, ΦΙΛΕ, ΤΙ ΠΗΡΕΣ

427
00:20:26,426 --> 00:20:26,760
ΕΚΕΙ;

428
00:20:26,926 --> 00:20:27,761
Ω, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΝΕΡΟ;

429
00:20:27,761 --> 00:20:29,195
ΟΥΑΟΥ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΒΑΡΥ -- ΙΗΣΟΥ!

430
00:20:29,195 --> 00:20:30,430
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΟΠΛΟ!

431
00:20:30,430 --> 00:20:33,366
ΠΟΙΟΣ ΣΟΥ ΕΔΩΣΕ ΑΥΤΟ;

432
00:20:33,366 --> 00:20:34,801
[ΓΕΛΙΑ]

433
00:20:34,801 --> 00:20:35,602
>> ΔΕΝ ΞΕΡΩ, ΗΤΑΝ ΑΠΛΑ

434
00:20:35,602 --> 00:20:38,171
ΕΔΩ.

435
00:20:38,171 --> 00:20:41,841
>> ΠΗΓΑΙΝΕ ΜΕΣΑ, ΤΕΝΤΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

436
00:20:41,841 --> 00:20:49,315
>> ΓΕΙΑ, LOIS.

437
00:20:49,315 --> 00:20:52,252
>> ΓΕΙΑ!

438
00:20:52,252 --> 00:20:52,752
>> ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΩ;

439
00:20:52,852 --> 00:20:55,455
>> ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΓΙΑ ΤΟ TEDDY.

440
00:20:55,455 --> 00:20:56,756
>> ΜΑΣ ΕΙΠΑΝ ΝΑ ΤΟΝ ΚΑΝΟΥΜΕ ΝΑ ΝΙΩΣΕΙ

441
00:20:56,756 --> 00:20:57,957
ΕΙΔΙΚΟ.

442
00:20:57,957 --> 00:20:58,692
>> ΝΟΜΙΖΩ ΥΠΗΡΧΑΝ ΚΑΠΟΙΑ

443
00:20:58,692 --> 00:20:59,693
ΚΑΤΙ ΛΑΘΟΣ.

444
00:20:59,693 --> 00:21:02,829
Ο ΤΕΝΤΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ 12 ΧΡΟΝΩΝ.

445
00:21:02,829 --> 00:21:04,064
>> ΤΙ;

446
00:21:04,064 --> 00:21:04,364
>> Ωχ.

447
00:21:04,364 --> 00:21:04,631
ΟΧΙ.

448
00:21:04,864 --> 00:21:05,331
>> ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

449
00:21:05,331 --> 00:21:07,067
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΚΑΛΑ.

450
00:21:07,067 --> 00:21:10,570
>> ΑΛΛΑ -- ΑΛΛΑ -- ΑΛΛΑ -- ΑΛΛΑ --

451
00:21:10,570 --> 00:21:12,305
ΓΙΑΤΙ ΚΛΕΙΝΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ ΣΕ ΑΥΤΑ

452
00:21:12,305 --> 00:21:13,540
ΟΜΟΡΦΕΣ ΚΥΡΙΕΣ ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΚΟΜΑ

453
00:21:13,540 --> 00:21:14,708
ΕΙΧΑ ΚΑΠΟΙΑ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΝΑ ΔΙΕΞΑΓΩΓΩ,

454
00:21:14,708 --> 00:21:15,075
ΤΖΑΚ;

455
00:21:15,208 --> 00:21:16,443
>> UH -- ΦΥΣΙΚΑ.

456
00:21:16,443 --> 00:21:17,177
ΔΕΝ ΞΕΡΩ ΠΟΣΑ ΜΕΤΡΗΤΑ ΕΧΩ

457
00:21:17,177 --> 00:21:18,211
ΕΧΕΙ ΠΑΝΩ ΜΟΥ.

458
00:21:18,211 --> 00:21:22,716
>> ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΤΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

459
00:21:22,716 --> 00:21:23,917
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΘΕΡΜΑΙΝΟΥΜΕ ΤΟ ΑΤΜ.

460
00:21:23,917 --> 00:21:25,485
ΕΚ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑΣ ΠΑΩ

461
00:21:25,485 --> 00:21:26,486
ΓΙΑ ΝΑ ΟΔΗΓΗΣΕΙΣ, ΤΙ ΓΙΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;

462
00:21:26,486 --> 00:21:27,187
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΦΤΙΑΞΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

463
00:21:27,187 --> 00:21:27,954
ΑΝΕΤΟ;

464
00:21:27,954 --> 00:21:30,390
>> ΕΝΤΑΞΕΙ.

465
00:21:30,390 --> 00:21:31,558
>> ΕΧΕΤΕ ΜΠΑΝΙΟ;

466
00:21:31,558 --> 00:21:32,158
>> ΕΙΝΑΙ Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ;

467
00:21:32,158 --> 00:21:36,763
ΓΕΙΑ!

468
00:21:36,763 --> 00:21:37,097
**

469
00:21:37,097 --> 00:21:47,941
**

470
00:21:47,941 --> 00:21:49,676
>> ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ, ΓΕΙΑ.

471
00:21:49,676 --> 00:21:50,677
>> ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΟΥ ΣΑΣ ΕΝΟΧΛΗΣΩ.

472
00:21:50,677 --> 00:21:51,678
ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ

473
00:21:51,678 --> 00:21:52,412
ΕΙΔΕΣ ΑΠΟ ΤΟΝ ΓΕΙΤΟΝΑ ΣΟΥ

474
00:21:52,412 --> 00:21:53,413
ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΤΟΥ ΔΡΟΜΟΥ;

475
00:21:53,413 --> 00:21:54,180
>> ΟΧΙ, ΔΕΝ ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΑΜΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

476
00:21:54,180 --> 00:21:54,914
ΤΗΣ.

477
00:21:54,914 --> 00:21:55,648
ΓΙΑΤΙ, ΤΙ ΕΓΙΝΕ;

478
00:21:55,648 --> 00:21:57,417
ΠΕΘΑΝΕ;

479
00:21:57,417 --> 00:22:00,286
>> ΟΧΙ, ΤΟ ΚΑΝΕ Η ΜΗΤΕΡΑ ΤΗΣ, ΑΝ.

480
00:22:00,286 --> 00:22:01,054
ΠΡΙΝ ΕΞΙ ΧΡΟΝΙΑ.

481
00:22:01,054 --> 00:22:02,288
ΜΟΛΙΣ ΒΡΗΚΑΜΕ ΤΟ ΣΩΜΑ ΤΗΣ

482
00:22:02,288 --> 00:22:03,289
DECOMPOSED INTO THE COUCH.

483
00:22:03,289 --> 00:22:05,291
>> ΙΗΣΟΥΣ.

484
00:22:05,291 --> 00:22:06,526
>> ΑΚΟΜΑ ΝΟΜΙΖΟΥΜΕ ΤΟ SICKO ΕΙΝΑΙ

485
00:22:06,526 --> 00:22:07,794
ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΤΗΝ ΔΕΙΤΕ,

486
00:22:07,794 --> 00:22:11,564
ΚΑΛΕΣΤΕ ΜΑΣ ΑΜΕΣΩΣ.

487
00:22:11,564 --> 00:22:15,635
Ω, Ωραίος Χιονάνθρωπος, παρεμπιπτόντως.

488
00:22:15,635 --> 00:22:18,171
[ΓΕΛΙΑ]

489
00:22:18,171 --> 00:22:19,939
>> ΑΞΙΩΜΑΤΙΚΟΣ, ΤΗΝ ΕΙΔΑ.

490
00:22:19,939 --> 00:22:21,408
>> ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ;

491
00:22:21,408 --> 00:22:27,080
>> ΠΗΓΕ ΕΤΣΙ.

492
00:22:27,080 --> 00:22:27,881
>> ΚΑΤΑΦΟΡΑ ΥΠΟΠΤΩΝ

493
00:22:27,881 --> 00:22:30,917
ΑΝΑΤΟΛΙΚΑ ΠΡΟΣ ΣΦΕΝΤΑΜΕΝΟ.

494
00:22:30,917 --> 00:22:31,251
**

495
00:22:31,251 --> 00:22:33,586
**

496
00:22:33,586 --> 00:22:35,221
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

497
00:22:47,200 --> 00:22:50,770
Γεια σου. Είμαι,

498
00:22:50,770 --> 00:22:53,406
Donna Fonda, είμαι
σίγουρα θα έρθω να σας βρω παιδιά.

499
00:22:53,406 --> 00:22:54,307
Εσείς παιδιά;

500
00:22:54,307 --> 00:22:56,409
Ναί. Κάτσε, Ντόνα.

501
00:22:56,409 --> 00:22:59,212
Εδώ ακριβώς. Δικαίωμα.

502
00:22:59,212 --> 00:23:03,149
Είναι πολύ πιο ωραίο
από το εσωτερικό του κορμού μου.

503
00:23:03,149 --> 00:23:04,951
Ναι, είναι λίγο διαφορετικό.

504
00:23:04,951 --> 00:23:06,686
Donna, είμαι η Carol Shaw.

505
00:23:06,686 --> 00:23:07,620
Κάλαντα. Γειά σου.

506
00:23:07,620 --> 00:23:09,756
Αυτός είναι ο Ed Burke. Ναι.

507
00:23:09,756 --> 00:23:11,391
Καλά. Ω, εντάξει.

508
00:23:11,391 --> 00:23:12,692
Ω, υπέροχα.

509
00:23:12,692 --> 00:23:13,193
Εντάξει.

510
00:23:13,193 --> 00:23:14,694
Είμαστε εδώ από το U.P.S.

511
00:23:14,694 --> 00:23:16,096
διαχείριση προσωπικού.

512
00:23:16,096 --> 00:23:18,064
Σας καλέσαμε
γιατί λάβαμε

513
00:23:18,064 --> 00:23:21,301
κάποια παράπονα
από έναν πελάτη στη διαδρομή σας.

514
00:23:21,301 --> 00:23:22,969
Ξέρεις ότι είναι αδύνατο.

515
00:23:22,969 --> 00:23:23,770
Να προσέχετε.

516
00:23:23,770 --> 00:23:26,740
Όχι, Ντόνα, μην σηκωθείς.

517
00:23:26,740 --> 00:23:27,374
Όχι! Πάνω σε αυτό.

518
00:23:27,374 --> 00:23:28,074
Δεν τελειώσαμε.

519
00:23:28,208 --> 00:23:29,609
Θα σας πούμε όταν τελειώσουμε.
Ναι.

520
00:23:29,609 --> 00:23:31,644
Κάτσε.

521
00:23:31,644 --> 00:23:34,647
Ο πελάτης παρείχε
τεκμηρίωση βίντεο

522
00:23:34,647 --> 00:23:36,883
από την κάμερα του κουδουνιού τους

523
00:23:36,883 --> 00:23:38,385
που θα θέλαμε να μοιραστούμε
μαζί σου.

524
00:23:38,385 --> 00:23:41,421
Εντάξει,
οπότε κοίτα εδώ, Ντόνα.

525
00:23:46,693 --> 00:23:49,696
και πλούσιοι στα πλακόστρωτά σας.

526
00:23:55,835 --> 00:24:00,507
Διορθώστε τη βεράντα σας.

527
00:24:00,507 --> 00:24:02,042
Εντάξει.

528
00:24:02,042 --> 00:24:04,511
Θέλεις να το εξηγήσεις αυτό, Ντον;

529
00:24:04,511 --> 00:24:06,346
Ξέρεις,

530
00:24:06,346 --> 00:24:07,747
Θα είμαι ειλικρινής.

531
00:24:07,747 --> 00:24:09,082
Ήμουν έτοιμος να χρησιμοποιήσω την παλιά μου βάση

532
00:24:09,082 --> 00:24:12,852
με κόλπο
και προσποιούνται ότι λιποθυμούν, αλλά

533
00:24:12,852 --> 00:24:13,286
πάω να.

534
00:24:13,486 --> 00:24:14,487
Πάω να δέχομαι το λάθος μου.

535
00:24:14,487 --> 00:24:17,057
Τα μπέρδεψα και λυπάμαι.

536
00:24:17,057 --> 00:24:18,058
Δεν θα ξαναγίνει.

537
00:24:18,058 --> 00:24:19,359
Και θα σε πάρεις.

538
00:24:19,359 --> 00:24:23,063
Τρόπος επιστροφής.

539
00:24:23,063 --> 00:24:23,530
Γύρνα πίσω.

540
00:24:23,663 --> 00:24:26,199
Γιατί συνέβη ξανά.

541
00:24:26,199 --> 00:24:28,234
Δεν ξέρω,
αυτό δεν είναι αδύνατο.

542
00:24:28,234 --> 00:24:29,269
Είναι πολύ πιθανό.

543
00:24:29,269 --> 00:24:32,539
Λίγες μέρες αργότερα,
στο ίδιο σπίτι,

544
00:24:32,539 --> 00:24:35,809
μετά την τοποθέτηση συσκευασίας
στο κατώφλι τους.

545
00:24:35,809 --> 00:24:38,311
Το έκανες αυτό;

546
00:24:38,311 --> 00:24:41,314
Ο αγκώνας των ανθρώπων. Ω.

547
00:24:47,620 --> 00:24:48,521
Ναι.

548
00:24:48,521 --> 00:24:50,857
Ω. Είναι κασμίρι.

549
00:24:50,857 --> 00:24:53,860
Α, αυτό ήταν.

550
00:25:03,737 --> 00:25:04,871
Ω. Όχι.

551
00:25:04,871 --> 00:25:06,606
Ντόνα,

552
00:25:06,606 --> 00:25:08,208
ξέρουμε τη Ντόνα.

553
00:25:08,208 --> 00:25:10,176
Σταματήστε να προσποιείστε ότι λιποθυμάτε.

554
00:25:10,176 --> 00:25:11,678
Είσαι
σπρώχνοντας τον εαυτό σου έξω από την πόρτα.

555
00:25:11,678 --> 00:25:13,480
Τι κάνεις, Ντόνα;

556
00:25:13,480 --> 00:25:17,417
Αν λιποθύμησες,
πώς μπορείς να το κάνεις αυτό; Ντόνα!

557
00:25:17,417 --> 00:25:20,053
Γύρνα πίσω!

558
00:25:20,053 --> 00:25:20,920
Ντόνα! Ντόνα!

559
00:25:20,920 --> 00:25:21,521
Ερχομαι.

560
00:25:21,588 --> 00:25:24,491
Ντόνα, μη βγαίνεις από την πόρτα.

561
00:25:24,491 --> 00:25:28,061
Ντόνα! Γύρνα πίσω!

562
00:25:28,061 --> 00:25:29,329
Έλα ρε βλάκα!

563
00:25:29,329 --> 00:25:32,265
Απλώς, λιποθύμησα.
Δεν ένιωσες.

564
00:25:32,265 --> 00:25:35,068
Δεν λιποθύμησες.
Αυτό είναι σοβαρό.

565
00:25:35,068 --> 00:25:36,736
Παραβήσατε το νόμο.

566
00:25:36,736 --> 00:25:39,072
Παραβίασα το νόμο. Έλα Ed.

567
00:25:39,072 --> 00:25:40,407
Ερχομαι.

568
00:25:40,407 --> 00:25:41,474
Πηγαίνει έξω.

569
00:25:41,474 --> 00:25:43,143
Είναι πολύ καλή σε αυτό.

570
00:25:43,143 --> 00:25:45,645
Δεν πάω έξω, Ντόνα.

571
00:25:45,645 --> 00:25:48,081
Και στην πραγματικότητα, είμαι ο Ed Superior.

572
00:25:48,081 --> 00:25:50,750
Και παραβήσατε μερικούς νόμους,
στην πραγματικότητα,

573
00:25:50,750 --> 00:25:54,888
γιατί επέστρεψες αργότερα
και ήσουν πολύ απασχολημένος με τη δουλειά.

574
00:25:54,888 --> 00:25:58,391
Τώρα, κοίτα αυτό

575
00:25:58,391 --> 00:25:58,925
κοίτα.

576
00:25:59,159 --> 00:26:01,394
Απόρριψη των σκουπιδιών
σαν ψυχο.

577
00:26:01,394 --> 00:26:03,530
εννοώ,
Ξέρω ότι δεν κάνεις ανακύκλωση.

578
00:26:03,530 --> 00:26:04,464
Δες αυτό.

579
00:26:04,464 --> 00:26:07,600
Καταστρέφοντας
μια γλάστρα και κηπουρική.

580
00:26:07,600 --> 00:26:10,036
Και έβαλες μια ζωή
πίσω στο σπίτι τους.

581
00:26:10,036 --> 00:26:14,474
Κάτι που ήταν δικαιολογία

582
00:26:14,474 --> 00:26:15,375
χειρίζεται.

583
00:26:15,375 --> 00:26:17,277
Δεν ήταν διάσωση με νυχτερίδες.

584
00:26:17,277 --> 00:26:18,845
Διάσωση νυχτερίδας.

585
00:26:18,845 --> 00:26:21,648
Λοιπόν,
ξέρετε, ήταν πριν από λίγο.

586
00:26:21,648 --> 00:26:25,819
Εντάξει, είναι εκτός συστήματος τώρα,
και προχώρησα.

587
00:26:25,819 --> 00:26:30,390
Εντάξει, καλά,
αυτό το βίντεο είναι από χθες.

588
00:26:30,390 --> 00:26:32,859
Του.

589
00:26:32,859 --> 00:26:36,062
Ω, κοίτα αυτό.

590
00:26:36,062 --> 00:26:39,366
Δηλαδή, έλα.

591
00:26:39,366 --> 00:26:40,800
Θα μπορούσα να κάνω τα πάντα.

592
00:26:40,800 --> 00:26:43,970
Όχι, εννοώ, δεν φταίω εγώ,
εντάξει;

593
00:26:43,970 --> 00:26:44,771
Είμαι άνθρωπος.

594
00:26:44,771 --> 00:26:47,440
έπρεπε να πάω,
και δεν μπορούσα να το κρατήσω.

595
00:26:47,440 --> 00:26:51,444
Ντόνα, κάθισες οκλαδόν
για 45 λεπτά πριν από εσάς.

596
00:26:51,444 --> 00:26:52,512
Θέλετε να δείτε αυτή την πέτρα;

597
00:26:52,512 --> 00:26:54,214
Και δείτε αυτή την ντροπή.

598
00:26:54,214 --> 00:26:57,984
Οι άνθρωποι δεν κοιτούν τα δικά τους

599
00:26:57,984 --> 00:27:00,520
όχι απόψε.

600
00:27:00,520 --> 00:27:03,757
Έμεινες εκεί μέχρι το βράδυ
ώρα, Ντόνα,

601
00:27:03,757 --> 00:27:06,593
κλείσε τα μάτια σου
και χώσε βαθιά.

602
00:27:06,593 --> 00:27:08,094
Μπορείτε να το εμπιστευτείτε. Βίντεο.

603
00:27:08,094 --> 00:27:09,662
Έχετε κάτι γραπτό;

604
00:27:09,662 --> 00:27:12,132
Θα ήθελα να δω
το πλήρες στη σάρκα.

605
00:27:12,132 --> 00:27:17,203
Αυτή είναι μια ένορκη δήλωση, και
είναι συμβολαιογραφικό από την αστυνομία.

606
00:27:17,203 --> 00:27:20,240
Αυτό είναι το επίσημο
δήλωση; Ναί.

607
00:27:20,240 --> 00:27:21,608
Ντόνα, όχι.

608
00:27:21,608 --> 00:27:22,876
Ντόνα, σταμάτα!

609
00:27:22,876 --> 00:27:24,678
Ντόνα! Ντόνα!

610
00:27:24,678 --> 00:27:25,912
Δώσε μου αυτό.

611
00:27:25,912 --> 00:27:27,480
Ντόνα! Πάρτε την! Μην το κάνετε!

612
00:27:27,480 --> 00:27:29,282
Την πήρα πίσω.

613
00:27:29,282 --> 00:27:32,185
Δεν είμαι η Ντόνα! Ντόνα! Γύρνα πίσω!

614
00:27:32,185 --> 00:27:34,421
Σταμάτα για να επιστρέψεις
και δώσε μου το χαρτί.

615
00:27:34,421 --> 00:27:37,891
Ντόνα! Δώσε μου το χαρτί! Ντόνα.

616
00:27:37,891 --> 00:27:38,258
Ντόνα!

617
00:27:38,258 --> 00:27:39,092
Φτύστε το!

618
00:27:39,092 --> 00:27:40,627
Ντόνα! Γίνε ενήλικας.

619
00:27:40,627 --> 00:27:42,829
Η Ντόνα το έκλεψε.

620
00:27:42,829 --> 00:27:46,066
Ντόνα.

621
00:27:46,066 --> 00:27:47,500
Ντόνα.

622
00:27:47,500 --> 00:27:49,569
Ω, Ντόνα.

623
00:27:49,569 --> 00:27:50,770
Ερχομαι.

624
00:27:50,770 --> 00:27:57,310
Φτύστε το!

625
00:27:57,310 --> 00:27:58,311
Ερχομαι.

626
00:27:58,311 --> 00:28:00,213
Ντόνα. Πήρα.

627
00:28:00,213 --> 00:28:03,016
Αυτό ήταν άσεμνο.

628
00:28:03,016 --> 00:28:05,685
Ντόνα. Λοιπόν αυτό είναι, σωστά;

629
00:28:05,685 --> 00:28:06,553
Αυτό είναι για μένα.

630
00:28:06,920 --> 00:28:10,390
Θα με απολύσεις μετά
Έχω δώσει αυτή την εταιρεία στα 17 μου

631
00:28:10,390 --> 00:28:13,893
μέρες της ζωής μου.

632
00:28:13,893 --> 00:28:18,031
Ντον, δεν έδειξες τύψεις
για καταστροφή περιουσίας

633
00:28:18,031 --> 00:28:21,568
και έδειξε μια ανοιχτή περιφρόνηση
για πελάτες.

634
00:28:21,568 --> 00:28:24,771
Εντάξει,
δεν ανήκετε σε U.P.S.

635
00:28:24,771 --> 00:28:25,772
φορτηγό.

636
00:28:25,772 --> 00:28:28,408
Λοιπόν, πού ανήκω;

637
00:28:28,408 --> 00:28:31,211
Η Ταχυδρομική Υπηρεσία των Ηνωμένων Πολιτειών
τώρα προσλαμβάνει για τις διακοπές.

638
00:28:46,192 --> 00:28:49,329
>>> ΚΥΡΙΕΣ ΚΑΙ ΚΥΡΙΟΙ, DIJON!

639
00:28:49,329 --> 00:28:55,135
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

640
00:28:55,135 --> 00:28:56,569
>> ΕΝΑ, ΔΥΟ, ΤΡΙΑ, ΤΕΣΣΕΡΑ!

641
00:28:56,569 --> 00:28:56,903
**

642
00:28:56,903 --> 00:29:04,010
**

643
00:29:04,010 --> 00:29:08,682
**

644
00:29:08,682 --> 00:29:09,916
* ΚΙΝΟΥΜΕ ΠΙΟ ΨΗΛΑ

645
00:29:09,916 --> 00:29:15,722
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΤΟ ΝΑ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΨΗΛΑ

646
00:29:15,722 --> 00:29:18,191
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ *

647
00:29:18,191 --> 00:29:24,030
* OHH OHH OHH *

648
00:29:24,030 --> 00:29:26,032
* ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΩ

649
00:29:26,032 --> 00:29:28,802
ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΝΑ ΑΝΕΦΝΙΖΕΙΣ

650
00:29:28,802 --> 00:29:31,271
PATTERN MADE PATTERN MADE *

651
00:29:31,271 --> 00:29:44,050
* KICK YA HEL ON UP

652
00:29:44,050 --> 00:29:45,051
ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΣΑΙ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΗ

653
00:29:45,051 --> 00:29:47,554
ΕΙΠΕ ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΔΟΜΟΣ

654
00:29:47,554 --> 00:29:51,958
ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ ΧΕΡΙΑ ΣΑΣ *

655
00:29:51,958 --> 00:29:53,159
* ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ ΕΥΚΟΛΟ *

656
00:29:53,159 --> 00:29:53,927
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ TEE-BALL

657
00:29:53,927 --> 00:29:54,928
ΛΟΙΠΟΝ ΑΠΛΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ *

658
00:29:54,928 --> 00:29:55,695
* ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΤΟ ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΙ

659
00:29:55,695 --> 00:29:56,663
ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΤΗΣΗ

660
00:29:56,663 --> 00:29:57,430
CH-CH-CH-CHEATING *

661
00:29:57,430 --> 00:29:58,431
* ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΥΚΟΛΟ

662
00:29:58,431 --> 00:29:59,399
ΣΑΝ ΚΑΤΩ ΚΑΤΩ

663
00:29:59,399 --> 00:30:01,401
Ή ΓΑΛΛΟΠ *

664
00:30:01,401 --> 00:30:02,435
* ΑΠΛΑ ΜΕΙΝΕ ΣΤΗΝ ΘΕΑ ΜΟΥ

665
00:30:02,435 --> 00:30:03,670
ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

666
00:30:03,670 --> 00:30:04,704
ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΦΕΡΕΙΣ ΟΛΑ

667
00:30:04,704 --> 00:30:09,042
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ *

668
00:30:09,042 --> 00:30:09,843
* ΓΥΡΙΣΤΕ ΤΟ ΚΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΑ ΟΛΑ

669
00:30:09,843 --> 00:30:12,312
ΣΤΟΙΒΑΖΩ *

670
00:30:12,312 --> 00:30:15,849
* ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΓΑΛΟΝΙ ΣΤΟΙΒΑΣΜΑ

671
00:30:15,849 --> 00:30:17,283
ΣΤΟΙΒΑΖΟΝΤΑΣ ΜΙΑ ΦΟΡΑ *

672
00:30:17,283 --> 00:30:17,917
* ΕΤΣΙ ΦΕΡΕΙΣ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ

673
00:30:17,917 --> 00:30:19,786
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ *

674
00:30:19,786 --> 00:30:22,022
* ΕΥΚΟΛΟ

675
00:30:22,022 --> 00:30:26,526
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ *

676
00:30:26,526 --> 00:30:35,802
* ΜΕ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ

677
00:30:35,802 --> 00:30:36,569
ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ

678
00:30:36,569 --> 00:30:37,537
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ *

679
00:30:37,537 --> 00:30:38,304
* ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΘΑΥΜΑ

680
00:30:38,304 --> 00:30:39,305
ΞΕΡΕΙΣ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ *

681
00:30:39,305 --> 00:30:40,306
* ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ

682
00:30:40,306 --> 00:30:41,808
HA

683
00:30:41,808 --> 00:30:42,542
ΣΗΚΩΝΕΤΑΙ

684
00:30:42,542 --> 00:30:44,277
ΘΑ ΠΑΤΗΣΩ ΣΩΣΤΑ *

685
00:30:44,277 --> 00:30:45,311
* ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΠΟΙΟΣ ΑΛΛΟΣ

686
00:30:45,311 --> 00:30:50,316
ΚΟΥΡΑΖΕΤΑΙ

687
00:30:50,316 --> 00:30:54,554
ΚΑΛΑ ΠΟΙΟΣ ΤΡΕΧΕ

688
00:30:54,554 --> 00:30:55,288
ΣΑΝ ΕΠΙΤΕΡΟΥΣ *

689
00:30:55,288 --> 00:30:56,322
* ΣΥΓΚΙΝΗΣΗ

690
00:30:56,322 --> 00:30:57,057
ΣΑΝ EEH

691
00:30:57,057 --> 00:30:58,058
ΚΑΙ ΕΙΧΕ ΚΑΡΔΙΑ

692
00:30:58,058 --> 00:30:58,792
ΣΑΝ ΘΟΛΟΣ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ *

693
00:30:58,792 --> 00:30:59,793
* ΑΛΛΑ ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΠΑΙΡΝΕΙ ΤΑ ΚΛΕΙΔΙΑ

694
00:30:59,793 --> 00:31:05,799
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ *

695
00:31:05,799 --> 00:31:07,534
* ΚΑΙ Ω ΜΩΡΕ

696
00:31:07,534 --> 00:31:09,302
ΞΕΡΩ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ

697
00:31:09,302 --> 00:31:11,304
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ *

698
00:31:11,304 --> 00:31:13,073
* ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΨΑ

699
00:31:13,073 --> 00:31:14,307
ΑΥΤΟΣ ΚΑΝΩ ΤΟ ΓΑΔΟ ΜΟΥ

700
00:31:14,307 --> 00:31:15,308
ΑΛΛΑ ΟΤΑΝ ΑΓΑΠΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ

701
00:31:15,308 --> 00:31:19,579
ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ *

702
00:31:19,579 --> 00:31:21,548
* ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΩ ΟΤΑΝ ΔΕΝΕΙΣ

703
00:31:21,548 --> 00:31:22,515
ΟΙ ΓΡΑΒΕΣ ΜΟΥ ΣΦΙΤΟΙ

704
00:31:22,515 --> 00:31:25,085
ΓΥΡΩ ΣΤΟ ΛΑΙΜΟ ΜΟΥ *

705
00:31:25,085 --> 00:31:26,286
* ΚΑΙ ΔΙΠΛΗ ΤΟ ΛΑΤΡΕΥΕΙ

706
00:31:26,286 --> 00:31:27,554
ΟΤΑΝ ΕΙΣΤΕ ΟΛΟΙ ΚΟΥΚΛΕΣ

707
00:31:27,554 --> 00:31:28,555
ΘΑ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΕΙΣ

708
00:31:28,555 --> 00:31:34,260
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ *

709
00:31:34,260 --> 00:31:39,099
* ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ε

710
00:31:39,099 --> 00:31:42,569
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ Ε

711
00:31:42,569 --> 00:31:43,536
ΘΕΛΩ ΝΑ ΠΩ ΤΙ

712
00:31:43,536 --> 00:31:44,304
ΣΑΣ ΒΓΑΖΕΙ ΟΛΟΥΣ *

713
00:31:44,304 --> 00:31:45,105
* ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΠΟΛΥ

714
00:31:45,105 --> 00:31:45,772
ΑΠΛΑ ΑΓΓΙΞΕ ΚΑΙ ΠΕΙΡΑΞΕ

715
00:31:45,772 --> 00:31:46,806
ΚΑΙ ΑΦΗΣΤΕ ΤΑ ΟΛΑ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΡΩΣΟΥΝ

716
00:31:46,806 --> 00:31:47,507
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΧΤΟΥΠΗΣΕΙΣ ΤΟ ΚΑΜΠΑΝΙ *

717
00:31:47,507 --> 00:31:49,109
* ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ

718
00:31:49,109 --> 00:31:50,310
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ

719
00:31:50,310 --> 00:31:51,544
ΟΤΙ ΧΡΩΣΤΑΩ ΤΗΝ ΑΓΑΠΗ ΜΟΥ

720
00:31:51,544 --> 00:31:55,782
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ *

721
00:31:55,782 --> 00:31:56,516
* ΚΑΙ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΠΕΡΗΦΑΝΟΙ

722
00:31:56,516 --> 00:31:57,550
ΓΙΑ ΠΩΣ ΑΠΟΤΕΛΕΙΤΑΙ ΟΛΑ *

723
00:31:57,550 --> 00:31:58,318
* ΜΕΛΙ

724
00:31:58,318 --> 00:31:59,019
ΕΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ

725
00:31:59,019 --> 00:32:04,057
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ *

726
00:32:04,057 --> 00:32:05,058
* ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ

727
00:32:05,058 --> 00:32:07,560
ΜΕΛΙ *

728
00:32:07,560 --> 00:32:08,294
* ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ

729
00:32:08,294 --> 00:32:09,062
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ

730
00:32:09,062 --> 00:32:10,296
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ *

731
00:32:10,296 --> 00:32:11,297
* ΚΑΠΟΙΟΣ ΧΤΥΠΕΙ

732
00:32:11,297 --> 00:32:12,565
ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΑ *

733
00:32:12,565 --> 00:32:13,533
* ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΚΟ

734
00:32:13,533 --> 00:32:14,534
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ

735
00:32:14,534 --> 00:32:18,071
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ *

736
00:32:18,071 --> 00:32:19,072
* ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ ΕΥΚΟΛΟ

737
00:32:19,072 --> 00:32:22,075
ΕΙΝΑΙ ΔΥΟ ΦΟΡΕΣ

738
00:32:22,075 --> 00:32:26,079
ΑΚΟΜΑ ΜΕ ΘΕΡΑΠΕΥΕΙ *

739
00:32:26,079 --> 00:32:27,080
* ΓΙΑΤΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΓΑΠΗ

740
00:32:27,080 --> 00:32:36,690
ΥΨΗΛΟΤΕΡΑ *

741
00:32:36,690 --> 00:32:41,161
**

742
00:32:41,161 --> 00:32:41,928
* ΝΑΙ

743
00:32:41,928 --> 00:32:47,667
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΑΓΑΠΗ ΠΙΟ ΥΨΗΛΗ *

744
00:32:47,667 --> 00:32:53,173
**

745
00:32:53,173 --> 00:33:01,381
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

746
00:33:10,690 --> 00:33:12,225
Είναι Ενημέρωση Σαββατοκύριακου

747
00:33:12,225 --> 00:33:15,228
με τον Colin Jost και τον Michael Che.

748
00:33:20,800 --> 00:33:21,668
Σας ευχαριστώ.

749
00:33:21,668 --> 00:33:23,470
Σας ευχαριστώ πολύ.

750
00:33:23,470 --> 00:33:25,205
Σας ευχαριστώ.

751
00:33:25,205 --> 00:33:25,538
Σας ευχαριστώ.

752
00:33:26,072 --> 00:33:27,574
Καλησπέρα.
Καλησπέρα σε όλους.

753
00:33:27,574 --> 00:33:29,175
Καλώς ήρθατε στην ενημέρωση του Σαββατοκύριακου είμαι
Ο Μάικλ Τσε.

754
00:33:29,175 --> 00:33:32,846
Είμαι ο Colin Jost. Λοιπόν.

755
00:33:32,846 --> 00:33:35,315
Πρόεδρος Τραμπ
ο πρόεδρος Τραμπ δεν το έχει ακόμη

756
00:33:35,315 --> 00:33:38,551
κέρδισε το Νόμπελ Ειρήνης,
αλλά αυτή την εβδομάδα κέρδισε

757
00:33:38,551 --> 00:33:42,355
το εξίσου κύρους ποδόσφαιρο
Βραβείο Ειρήνης

758
00:33:42,355 --> 00:33:43,923
και η χθεσινή κλήρωση του Μουντιάλ.

759
00:33:43,923 --> 00:33:49,295
Η FIFA στην πραγματικότητα εφηύρε ένα ψεύτικο
βραβείο ειρήνης προς τιμήν του Τραμπ.

760
00:33:49,295 --> 00:33:53,933
Και γι' αυτό φαίνεται το τρόπαιο
Τα γρυλισμένα χέρια του Τραμπ

761
00:33:53,933 --> 00:33:59,406
σέρνοντας ολόκληρη τη Γη
στην κόλαση.

762
00:33:59,406 --> 00:34:01,274
Πραγματοποιήθηκε η κλήρωση του Μουντιάλ

763
00:34:01,274 --> 00:34:04,811
Παρασκευή και ομάδα
Οι ΗΠΑ θα αντιμετωπίσουν πρώτα την Παραγουάη.

764
00:34:04,811 --> 00:34:07,547
Η ομάδα των ΗΠΑ είναι βαριά
ευνοήθηκε να κερδίσει την Παραγουάη

765
00:34:07,547 --> 00:34:14,487
με τη βοήθεια του αστεριού τους
παίκτες. Πάγος.

766
00:34:14,487 --> 00:34:17,190
Το βράδυ της Δευτέρας, ο πρόεδρος Τραμπ
έκανε εκατοντάδες δημοσιεύσεις

767
00:34:17,190 --> 00:34:18,291
στο Truth Social,

768
00:34:18,291 --> 00:34:20,860
συμπεριλαμβανομένης της συνωμοσίας
θεωρίες, επιθέσεις στους Δημοκρατικούς

769
00:34:20,860 --> 00:34:24,631
ακόμη και ένα βίντεο από την καμέο του
στο σπίτι μόνος δύο,

770
00:34:24,631 --> 00:34:26,366
που δεν είχα δει εδώ και καιρό.

771
00:34:26,366 --> 00:34:28,835
Και πρέπει να πω, ο διάλογος,
χτυπάει διαφορετικά.

772
00:34:28,835 --> 00:34:30,770
Τώρα ελέγξτε το.

773
00:34:30,770 --> 00:34:32,739
δικαιολογία
εγώ, πού είναι ο Τζέφρι Έπσταϊν.

774
00:34:32,739 --> 00:34:35,742
Κάτω από το διάδρομο και αριστερά.

775
00:34:44,517 --> 00:34:47,487
Λοιπόν, ήταν εκεί καθ' όλη τη διάρκεια.

776
00:34:47,487 --> 00:34:49,289
Πρόεδρος
Ο Τραμπ είπε ότι θα το κάνει σύντομα

777
00:34:49,289 --> 00:34:52,726
δημοσίευσε τα αποτελέσματα της μαγνητικής τομογραφίας του
δοκιμές από τον Οκτώβριο.

778
00:34:52,726 --> 00:34:55,729
Απλώς χρειάζεται λίγο περισσότερο χρόνο
να γράφει ιδιοφυΐα.

779
00:34:55,729 --> 00:35:00,033
Μετά τη λέξη εγκεφαλικό.

780
00:35:00,033 --> 00:35:02,502
Ο εκδότης της αγαπημένης
παιδικό βιβλίο,

781
00:35:02,502 --> 00:35:05,038
Φραγκλίνος η χελώνα, καταδικασμένος
Πιτ Χέγκσεθ

782
00:35:05,038 --> 00:35:08,041
για τη χρήση του χαρακτήρα σε
μια ανάρτηση για επιθέσεις με ναρκωτικά.

783
00:35:08,041 --> 00:35:09,776
Χειρότερα, αν κάνετε ζουμ
μέσα, θα δεις

784
00:35:09,776 --> 00:35:12,779
Ο Φράνκλιν πυροβολεί τη Ντόρα.

785
00:35:18,318 --> 00:35:19,953
Δημοκρατικοί της Βουλής
κυκλοφόρησε αυτή την εβδομάδα

786
00:35:19,953 --> 00:35:23,123
φωτογραφίες του Jeffrey Epstein
ιδιωτικό σπίτι σε νησί.

787
00:35:23,123 --> 00:35:26,126
Και ειλικρινά, είναι
όχι τόσο ωραίο όσο θυμάμαι.

788
00:35:32,065 --> 00:35:33,867
Νομίζω σίγουρα

789
00:35:33,867 --> 00:35:35,935
το πιο τρελό
λεπτομέρεια αυτών των φωτογραφιών ήταν αυτή

790
00:35:35,935 --> 00:35:38,071
υπήρχε ένα δωμάτιο
μόνο με έναν οδοντίατρο

791
00:35:38,071 --> 00:35:40,106
καρέκλα σε αυτό,
και μετά είδαμε αυτό,

792
00:35:40,106 --> 00:35:42,208
που φαίνεται πολύ περίεργο,
αλλά να έχετε υπόψη σας

793
00:35:42,208 --> 00:35:44,277
πολλά δικά του
η φίλη είχε ακόμα τιράντες.

794
00:35:47,347 --> 00:35:48,715
Ω, νομίζεις ότι

795
00:35:48,715 --> 00:35:52,585
το θύμα θα έπρεπε να έχει στραβώσει
δόντια;

796
00:35:52,585 --> 00:35:55,755
Τι;

797
00:35:55,755 --> 00:35:58,925
Αρχηγός Πατρίδας
Ασφάλεια Kristy Noem, δείτε εδώ

798
00:35:58,925 --> 00:36:01,928
βλέποντας το τέλος του Μάρλεϋ
και Εγώ.

799
00:36:05,699 --> 00:36:06,766
Κρίστι Νοέμ

800
00:36:06,833 --> 00:36:10,036
γιόρτασε τελευταία τα γενέθλιά της
εβδομάδα σε ένα μεξικάνικο εστιατόριο

801
00:36:10,036 --> 00:36:12,572
όπου την απολάμβανε
αγαπημένη σειρά τροφίμων.

802
00:36:12,572 --> 00:36:15,575
Μαγειρέψτε, φτύστε.

803
00:36:17,877 --> 00:36:19,913
Πρώτη κυρία
Η Μελάνια Τραμπ αποκάλυψε το

804
00:36:19,913 --> 00:36:23,049
θέμα του φετινού Λευκού Οίκου
Χριστουγεννιάτικα στολίδια.

805
00:36:23,049 --> 00:36:26,052
Jackhammers.

806
00:36:28,588 --> 00:36:31,358
Ρεπουμπλικανικές γυναίκες
κατηγορούν ιδιωτικά τον ομιλητή

807
00:36:31,358 --> 00:36:35,161
Mike Johnson για καμία γυναίκα
εκλέγονται πρόεδροι της Βουλής

808
00:36:35,161 --> 00:36:35,729
επιτροπές,

809
00:36:36,329 --> 00:36:38,865
αλλά ο Τζόνσον ισχυρίζεται ότι είναι δίκαιος
σύμφωνα με το νομικό προηγούμενο

810
00:36:38,865 --> 00:36:41,868
στο ορόσημο
περίπτωση ψήφων της Βραζιλίας.

811
00:36:44,104 --> 00:36:46,539
Ανακοινώθηκε την Παρασκευή
ότι το Netflix αγοράζει τη Warner

812
00:36:46,539 --> 00:36:50,477
Brothers Discovery
για 82 δισεκατομμύρια δολάρια, κάτι που εξηγεί

813
00:36:50,477 --> 00:36:53,947
γιατί το Netflix μόλις ανέβασε
το μηνιαίο του πρόγραμμα στα 50 $

814
00:36:53,947 --> 00:36:57,217
εκατομμύρια.

815
00:36:57,217 --> 00:36:59,185
αξιωματούχοι
έχουν για πρώτη φορά

816
00:36:59,185 --> 00:37:02,022
εγκεκριμένο κτίριο
καζίνο στη Νέα Υόρκη,

817
00:37:02,022 --> 00:37:04,524
συμπεριλαμβανομένου ενός στο Μπρονξ,
γιατί, ας είμαστε ειλικρινείς,

818
00:37:04,524 --> 00:37:06,626
κάθε επίσκεψη
στο Μπρονξ είναι ένα στοίχημα.

819
00:37:09,696 --> 00:37:12,766
Που χαίρομαι που το είπες.

820
00:37:13,033 --> 00:37:16,036
Οι μελέτες δείχνουν.

821
00:37:17,303 --> 00:37:19,072
Οι μελέτες δείχνουν ότι ένα σύντομο ταξίδι

822
00:37:19,072 --> 00:37:22,409
σε ένα θερμότερο κλίμα μπορεί να βοηθήσει
αποφύγετε την εποχική κατάθλιψη.

823
00:37:22,409 --> 00:37:24,177
Εδώ,
για να δώσει το τροπικό του ταξίδι

824
00:37:24,177 --> 00:37:27,280
tips είναι ο Lance, μια κοκκινομάλλα
που μόλις πήγε διακοπές.

825
00:37:27,280 --> 00:37:28,682
Αυτό το ζευγάρι.

826
00:37:28,682 --> 00:37:31,251
Έτσι μπορείτε να ξεκινήσετε

827
00:37:31,251 --> 00:37:35,188
να ρίξω μια ματιά σε τι;

828
00:37:35,188 --> 00:37:37,357
Πώς είσαι φίλε μου;

829
00:37:37,357 --> 00:37:40,760
Γιατί όπως θα έλεγαν οι ντόπιοι,
Wagwan!

830
00:37:40,760 --> 00:37:43,430
Χα! Ω! Χα!

831
00:37:43,430 --> 00:37:45,432
Θεέ μου, Λανς,
Νομίζω ότι το πήρε

832
00:37:45,432 --> 00:37:47,634
λίγο καμένο από τον ήλιο στο ταξίδι σας.

833
00:37:47,634 --> 00:37:47,934
Καλός.

834
00:37:48,435 --> 00:37:51,738
Εγώ, πήρα
ένα μικρό φιλί χρώματος.

835
00:37:51,738 --> 00:37:54,741
Και αυτό το χρώμα είναι, φυσικά,
κόλαση, κόκκινο.

836
00:37:55,375 --> 00:37:57,143
Διασκεδαστικό γεγονός είμαι της ίδιας απόχρωσης

837
00:37:57,143 --> 00:37:59,145
ως όρθιο μέλος του σκύλου.

838
00:37:59,145 --> 00:38:01,181
Ω, ευχαριστώ.

839
00:38:01,181 --> 00:38:02,182
Είναι υπέροχο οπτικό.

840
00:38:02,349 --> 00:38:05,018
Λοιπόν, Λανς, έχεις κανένα
ταξιδιωτικές συμβουλές που θα θέλατε να μοιραστείτε;

841
00:38:05,018 --> 00:38:05,752
Να μοιραστώ;

842
00:38:06,019 --> 00:38:09,356
Κάνω, από δύο μέχρι Kona
μέχρι τη Μπόρα Μπόρα.

843
00:38:09,389 --> 00:38:11,024
Πολλά μέρη είναι η παραλία.

844
00:38:12,492 --> 00:38:14,260
Αλλά όταν σκέφτομαι το πράγμα
που γεμίζει

845
00:38:14,260 --> 00:38:17,464
τη βαλίτσα σας, ίσως σκεφτείτε
ένα μπουκάλι από εκείνη τη λευκή λοσιόν.

846
00:38:17,464 --> 00:38:20,266
Αγαπούσαμε τόσο πολύ τον κόσμο.

847
00:38:20,266 --> 00:38:22,836
Πρέπει να πάω σε νοσοκομείο.

848
00:38:22,836 --> 00:38:24,137
Ναι. Πρέπει να ανησυχούμε;

849
00:38:24,137 --> 00:38:25,772
Απλώς ακούγεται σαν
μπορεί να έχετε δηλητηρίαση από τον ήλιο.

850
00:38:25,772 --> 00:38:28,775
Ω, έλα, σίγουρα το κάνω.

851
00:38:29,909 --> 00:38:34,347
Αλλά πίστεψέ με, αδερφέ, είμαι
αίσθημα 110%

852
00:38:34,347 --> 00:38:37,350
βαθμούς. κ..

853
00:38:39,052 --> 00:38:41,054
Μπράουν, ο χορός είναι καλός.

854
00:38:41,054 --> 00:38:44,391
Είναι καλό. Δικαίωμα;
Είναι στη Γαλλία.

855
00:38:44,391 --> 00:38:46,960
Γεια, κοίτα,
τώρα έχω ένα νέο κόλπο για πάρτι.

856
00:38:46,960 --> 00:38:47,560
Ελέγξτε αυτό.

857
00:38:47,694 --> 00:38:50,296
Αυτό είναι ένα πλήρως παγωμένο
Δείπνο τηλεόρασης.

858
00:38:50,296 --> 00:38:54,100
Ετοιμος;

859
00:38:54,100 --> 00:38:56,069
Πλήρως μαγειρεμένο.

860
00:38:56,069 --> 00:38:57,971
Ουάου, αυτό είναι.
Αυτό είναι πραγματικά υπέροχο.

861
00:38:57,971 --> 00:39:00,206
Λοιπόν, ας το κάνουμε
απλά κρατήστε το σε καλό δρόμο.

862
00:39:00,206 --> 00:39:02,409
Πού πήγες
σε διακοπές; Ιαμαϊκή.

863
00:39:02,409 --> 00:39:04,244
Κοντά, φίλε.

864
00:39:04,244 --> 00:39:07,247
Ήταν η Ιρλανδία.

865
00:39:08,615 --> 00:39:10,817
Πώς το κατάλαβες
ηλιακό έγκαυμα στην Ιρλανδία;

866
00:39:10,817 --> 00:39:12,886
Φίλε, αυτό είναι το τρελό μέρος.

867
00:39:12,886 --> 00:39:14,287
Το πήρα στο αεροπλάνο.

868
00:39:15,655 --> 00:39:16,556
αποκοιμήθηκα με το δικό μου

869
00:39:16,556 --> 00:39:20,393
αναμμένο φως ανάγνωσης από πάνω.

870
00:39:20,393 --> 00:39:23,263
Κάποια πράγματα το κάνουν.

871
00:39:23,263 --> 00:39:23,863
λυπάμαι.

872
00:39:24,230 --> 00:39:26,533
Και κοίτα, εννοώ,
αν νομίζεις ότι το πρόσωπό μου είναι κακό,

873
00:39:26,533 --> 00:39:28,935
το σώμα μου το έκανε ακόμα χειρότερο.

874
00:39:28,935 --> 00:39:31,538
Θεέ μου. Ω, τι;

875
00:39:31,538 --> 00:39:34,040
Γιατί φορούσες
μπικίνι τοπ;

876
00:39:34,040 --> 00:39:36,409
Γιατί συνήθως είμαι κι εγώ
ντροπαλός για το σώμα μου.

877
00:39:36,409 --> 00:39:40,847
Αλλά τελικά τα κατάφερα
το θάρρος να φορέσεις δύο κομμάτια.

878
00:39:40,847 --> 00:39:42,716
Λοιπόν, ξέρετε, το σώμα μου είναι τ.

879
00:39:42,716 --> 00:39:44,784
Τι είναι αυτό; Τι;

880
00:39:44,784 --> 00:39:46,653
Ναι, ήμουν
Νομίζω ότι έλεγες.

881
00:39:46,653 --> 00:39:48,655
Κοίτα, Λανς, είμαι. Είμαι πραγματικά.

882
00:39:48,655 --> 00:39:50,790
Πραγματικά ξεκινάω
να ανησυχώ, εντάξει;

883
00:39:50,790 --> 00:39:53,059
Σχετικά με το μαύρισμά σας.
Όπως πρέπει, φίλε.

884
00:39:53,059 --> 00:39:57,530
Φαίνεσαι πιο λευκή από το σπίτι.

885
00:39:57,530 --> 00:39:58,064
Δεν είσαι.

886
00:39:58,198 --> 00:39:59,899
Δεν βγάζεις καν νόημα.

887
00:39:59,899 --> 00:40:03,870
Τότε θα κάνω το μόνο που απομένει
αυτό έχει κάποιο νόημα.

888
00:40:03,870 --> 00:40:07,040
Βγάλε μια ολοκοκκινομάλλα
παιδική χορωδία.

889
00:40:07,040 --> 00:40:09,442
Παρακαλώ
καλωσόρισες την τζίντζερ τραγουδίστρια.

890
00:40:12,045 --> 00:40:14,381
Καλώς ήρθατε

891
00:40:14,381 --> 00:40:19,119
για αυτήν την περίοδο των γιορτών
στο τζίντζερ στη ζωή σου.

892
00:40:19,119 --> 00:40:22,155
Αυτό που πραγματικά χρειάζονται. Αγάπη.

893
00:40:22,155 --> 00:40:26,092
Και λίγο αντηλιακό. 000.

894
00:40:26,092 --> 00:40:29,462
Μια κοκκινομάλλα
που μόλις πήγε διακοπές.

895
00:40:29,462 --> 00:40:30,597
Προ πολλού.

896
00:40:30,597 --> 00:40:34,467
εγω για εμας.

897
00:40:34,467 --> 00:40:38,104
Βγαίνω!

898
00:40:38,104 --> 00:40:40,073
Τι σου συμβαίνει;

899
00:40:40,073 --> 00:40:43,677
Το 7-Eleven πουλάει τώρα
το δημοφιλές ιαπωνικό αυγό

900
00:40:43,677 --> 00:40:46,246
σάντουιτς σαλάτας,
που είναι απλώς ένα κανονικό αυγό

901
00:40:46,246 --> 00:40:49,249
σάντουιτς σαλάτας
με πολύ αυστηρούς γονείς.

902
00:40:50,850 --> 00:40:52,819
Μια νέα μελέτη

903
00:40:52,819 --> 00:40:53,920
βρίσκει ότι η καλύτερη πόλη

904
00:40:53,920 --> 00:40:57,057
στη χώρα για τους συνταξιούχους
είναι το Ορλάντο της Φλόριντα,

905
00:40:57,057 --> 00:41:00,460
ενώ η χειρότερη πόλη
για τους συνταξιούχους είναι ολισθηρή μπανιέρα

906
00:41:00,460 --> 00:41:03,463
Ουισκόνσιν.

907
00:41:04,264 --> 00:41:06,132
Ένας αυξανόμενος αριθμός μελετών
δείξτε ότι παρακολουθείτε

908
00:41:06,132 --> 00:41:10,170
βίντεο σύντομης μορφής μπορούν να οδηγήσουν
σε νοητικά γνωστικά προβλήματα.

909
00:41:10,170 --> 00:41:13,173
Αν λοιπόν το παρακολουθείς αυτό
στο TikTok, κάντε.

910
00:41:19,913 --> 00:41:21,981
Σήμερα.

911
00:41:21,981 --> 00:41:24,150
Σήμερα συμπληρώνονται 141

912
00:41:24,150 --> 00:41:27,754
επέτειο της ολοκλήρωσης
του Μνημείου της Ουάσιγκτον,

913
00:41:27,754 --> 00:41:31,124
που τελικά τελείωσε
όταν έκοψαν την ακροποσθία.

914
00:41:35,628 --> 00:41:36,296
Το καταλαβαίνεις;

915
00:41:36,463 --> 00:41:39,766
Ναι,
παίρνεις το κεφάλι του στοχαστή.

916
00:41:39,766 --> 00:41:41,167
Αθλητικά ρούχα Columbia
έχει εισαγάγει

917
00:41:41,167 --> 00:41:44,204
μια νέα σειρά του Star Wars
πόντσο βροχής με βάση,

918
00:41:44,204 --> 00:41:47,640
σαν αυτά που φορούσαν οι επαναστάτες
σε αντάλλαγμα των Τζεντάι.

919
00:41:47,640 --> 00:41:50,610
Εγγυημένα
για να κρατήσω εσένα και όλες τις γυναίκες στεγνές

920
00:41:50,610 --> 00:41:54,914
ως κόλαση.

921
00:41:54,914 --> 00:41:58,118
Μου αρέσει σαν καινούργιο τρένο
βίντεο προσομοιωτή

922
00:41:58,118 --> 00:42:00,086
το παιχνίδι ξεκίνησε
που επιτρέπει στους παίκτες

923
00:42:00,086 --> 00:42:02,055
λειτουργεί ένα New Jersey
τρένο διέλευσης

924
00:42:02,055 --> 00:42:05,225
υπό ρεαλιστικές συνθήκες,
συνθήκες όπως η μεταφορά

925
00:42:05,225 --> 00:42:08,495
χιλιάδες ηλίθιοι στη Νέα Υόρκη
να κοιτάξει επίμονα ένα καταραμένο δέντρο.

926
00:42:13,233 --> 00:42:13,867
Σας ευχαριστώ.

927
00:42:13,867 --> 00:42:14,367
Ναι.

928
00:42:15,068 --> 00:42:18,838
Αυτή την εβδομάδα, ένα ρακούν έγινε viral
αφού έσπασε σε ποτό

929
00:42:18,838 --> 00:42:23,109
κατάστημα στη Βιρτζίνια, σπασμένα
μπουκάλια αλκοόλ, μέθυσα

930
00:42:23,109 --> 00:42:26,446
και λιποθύμησε στο μπάνιο.

931
00:42:26,446 --> 00:42:30,450
Εδώ για να εξηγήσουν τις ενέργειές τους
είναι εκείνο το μεθυσμένο κρακ έγινε α.

932
00:42:34,120 --> 00:42:36,756
Θεός. Θεέ μου.

933
00:42:36,756 --> 00:42:40,260
Τσάρλι,
τι έγινε χθες το βράδυ;

934
00:42:40,260 --> 00:42:42,395
Συνδεθήκαμε.

935
00:42:42,395 --> 00:42:44,130
Όχι, δεν συνδεθήκαμε. Όχι.

936
00:42:44,130 --> 00:42:45,932
Είσαι σίγουρος; Ναί.

937
00:42:45,932 --> 00:42:50,003
Θα μπορούσαμε να το κάνουμε τώρα. Γεια σου,

938
00:42:50,003 --> 00:42:53,106
σου αρέσει αυτό που βλέπεις;

939
00:42:53,106 --> 00:42:55,141
Θεέ μου. Ω!

940
00:42:55,141 --> 00:42:56,509
Θεέ μου, είσαι καλά;

941
00:42:56,509 --> 00:42:57,377
Καλά.

942
00:42:57,377 --> 00:43:00,380
Είμαι εντάξει. Εσείς.

943
00:43:03,883 --> 00:43:05,118
Ακούω.

944
00:43:05,118 --> 00:43:08,121
Νομίζω σταματάς. Χαλαρώστε.

945
00:43:08,121 --> 00:43:10,890
Νομίζω ότι έχεις ένα σοβαρό
πρόβλημα με το ποτό.

946
00:43:10,890 --> 00:43:11,825
Ναι, το πρόβλημα

947
00:43:11,958 --> 00:43:15,061
το να είσαι δεν μπορείς να μεθύσεις
σε ένα μπάνιο χωρίς κόσμο

948
00:43:15,061 --> 00:43:18,064
τραβώντας με φωτογραφίες
μπρούμυτα, κώλο επάνω

949
00:43:19,065 --> 00:43:19,332
εμπρός.

950
00:43:20,200 --> 00:43:22,802
Ξέρεις τι λένε, Κόλιν,
ντύσου για τη δουλειά που θέλεις.

951
00:43:23,336 --> 00:43:26,339
Φτωχός.

952
00:43:26,773 --> 00:43:30,510
Αυτοκίνητο. Ω, τράβηξε τον εαυτό σου.

953
00:43:30,577 --> 00:43:33,947
Πάρτε το πολύτιμο αλκοόλ σας.

954
00:43:35,315 --> 00:43:37,083
Τράβηξε τον εαυτό σου, μεθυσμένος.

955
00:43:37,083 --> 00:43:38,718
Ρωγμή. Είσαι στην τηλεόραση.

956
00:43:38,718 --> 00:43:42,389
Ξέρω, ξέρω, δεν βλέπουν ποτέ
θετική φήμη

957
00:43:42,389 --> 00:43:45,392
αντιπροσώπευση. Γεια σου.

958
00:43:46,626 --> 00:43:47,794
Ξέρεις,

959
00:43:47,794 --> 00:43:51,097
θετικές αναπαραστάσεις
των ρακούν στα μέσα ενημέρωσης.

960
00:43:51,097 --> 00:43:52,766
Το μόνο πράγμα
θα μας δεις

961
00:43:52,766 --> 00:43:55,335
η οθόνη είμαστε εμείς
σε μια ring κάμερα όπως αυτή.

962
00:43:57,337 --> 00:44:00,340
Ποιος είναι ποιος; ΠΟΥ;

963
00:44:04,110 --> 00:44:05,879
Υπομονή, υπομονή.

964
00:44:05,879 --> 00:44:07,747
Υπάρχει θετική εκπροσώπηση.

965
00:44:07,747 --> 00:44:09,149
Εννοώ, δεν είναι ο Μπράντλεϊ Κούπερ

966
00:44:09,149 --> 00:44:11,151
παίξε ένα ρακούν
στο Guardians of the Galaxy;

967
00:44:11,151 --> 00:44:12,752
Α, δεν θα το ήξερα.
Δεν το έχω δει ποτέ.

968
00:44:12,752 --> 00:44:13,820
Δεν είμαι παρθένα.

969
00:44:13,820 --> 00:44:17,590
Μου αρέσει κάπως το
όταν καλείς.

970
00:44:17,590 --> 00:44:20,927
Και νομίζω ότι είναι ωραίο αυτό
ξέρεις τέτοια πράγματα.

971
00:44:20,927 --> 00:44:23,063
Ναι. πεινάω.

972
00:44:23,063 --> 00:44:26,566
Θα έπρεπε να κάνουμε κάτι DoorDash
όπως τενεκέδες ή Apple;

973
00:44:26,566 --> 00:44:27,434
Αιτία.

974
00:44:27,701 --> 00:44:30,370
Ω, ξέρετε, είναι πραγματικά καλό
που δεν θα νόμιζες

975
00:44:30,370 --> 00:44:33,840
είναι καλό κακάο.

976
00:44:33,840 --> 00:44:35,408
Είμαι λυπημένος. Αυτό είναι αηδιαστικό.

977
00:44:35,408 --> 00:44:38,411
Ήσυχο, γουρουνάκι.

978
00:44:40,613 --> 00:44:41,881
εχεις δικιο.

979
00:44:41,881 --> 00:44:43,216
Καλά. Συγνώμη.

980
00:44:43,216 --> 00:44:46,186
Ψεύτικος συναγερμός βγήκε ο άλλος

981
00:44:46,186 --> 00:44:49,189
ημέρα. Γεια σου,
θα φας αυτή τη φάλαινα;

982
00:44:50,123 --> 00:44:51,758
Τι; Αυτά είναι τα αστεία μου.

983
00:44:51,758 --> 00:44:54,761
Νόμιζα ότι τα ρακούν τρώνε μόνο
σκουπίδια.

984
00:44:55,228 --> 00:44:59,099
Γεια σου, Ζακ, δεν μπορώ να είμαι εντάξει.

985
00:45:00,200 --> 00:45:01,034
Δικαίωμα.

986
00:45:01,034 --> 00:45:02,936
Ξέρεις τι;

987
00:45:02,936 --> 00:45:04,037
Ξέρεις τι; Αυτό είναι

988
00:45:05,538 --> 00:45:06,139
χρόνο.

989
00:45:06,139 --> 00:45:07,674
Αυτό είναι πραγματικά πολύ κακό.

990
00:45:07,674 --> 00:45:10,477
Άκου, χοντρή, το ξέρω,

991
00:45:10,477 --> 00:45:13,213
Ξέρω πόσο αηδιαστικό
νομίζεις ότι είμαστε ρακούν.

992
00:45:13,213 --> 00:45:16,383
Είμαστε εδώ όταν μας αποκαλείτε σκουπίδια
τα πάντα;

993
00:45:16,383 --> 00:45:17,650
Σκυλιά σκουπιδιών.

994
00:45:17,650 --> 00:45:20,653
Η Σάρα
Ο Σέρμαν του δάσους.

995
00:45:20,653 --> 00:45:22,322
Ερχομαι.

996
00:45:22,322 --> 00:45:27,427
Δεν είσαι τόσο τριχωτός
καθώς υπάρχουν σκουπίδια.

997
00:45:27,427 --> 00:45:30,797
Ακούστε, ελπίζω πραγματικά
λαμβάνετε τη βοήθεια που χρειάζεστε.

998
00:45:30,797 --> 00:45:32,198
Και ελπίζω να μην πάθω λύσσα.

999
00:45:32,198 --> 00:45:35,201
Λύσσα;

1000
00:45:37,170 --> 00:45:40,573
Πλάκα κάνω, πλάκα κάνω,
πλάκα κάνω, πλάκα κάνω.

1001
00:45:40,573 --> 00:45:42,142
Η λύσσα είναι το τελευταίο πράγμα

1002
00:45:42,142 --> 00:45:43,877
πρέπει να ανησυχείς
για να πάρει από εσάς.

1003
00:45:43,877 --> 00:45:47,614
Καλά;

1004
00:45:47,614 --> 00:45:50,750
Εντάξει, έλα Κόλιν,
ας πάμε πίσω στο σκουπιδοτενεκέ μου,

1005
00:45:50,750 --> 00:45:55,188
και θα καβαλήσω το κεφάλι σου
σαν καπέλο του Davy Crockett,

1006
00:45:55,188 --> 00:45:56,289
ένα μεθυσμένο ρακούν.

1007
00:45:56,289 --> 00:45:58,825
Καθένας.

1008
00:45:58,825 --> 00:46:00,393
Ενημέρωση Σαββατοκύριακου είμαι
Κόλιν Τζοστ

1009
00:46:00,393 --> 00:46:03,196
Είμαι ο Michael Che
Καληνύχτα!

1010
00:46:18,511 --> 00:46:21,614
Εντάξει,
Λούσι, το παιδικό πάρτι είναι στον επάνω όροφο,

1011
00:46:21,648 --> 00:46:24,084
για να μπορέσετε να κατευθυνθείτε προς τα πάνω
με τον υπνόσακο σου.

1012
00:46:24,084 --> 00:46:26,686
Εκτός αν προτιμάς
παρέα με τις μαμάδες.

1013
00:46:26,686 --> 00:46:28,755
Καλά. Ευχαριστώ, κυρία Connolly.

1014
00:46:28,755 --> 00:46:31,691
Ω, σε ελπίζει.

1015
00:46:31,691 --> 00:46:33,693
Ω. Είναι υπέροχη.

1016
00:46:33,693 --> 00:46:34,761
Λοιπόν, μπράβο.

1017
00:46:34,761 --> 00:46:36,196
Τόσο καλά που είμαι μαζί σας.

1018
00:46:36,196 --> 00:46:39,165
Και ανυπομονώ να προσπαθήσω
αυτά τα σνακ έξω.

1019
00:46:39,165 --> 00:46:39,432
Μόνο.

1020
00:46:40,066 --> 00:46:42,268
Ω. Έτσι,
τι πιστεύετε τα κορίτσια

1021
00:46:42,268 --> 00:46:43,670
ανεβαίνεις επάνω;

1022
00:46:43,670 --> 00:46:46,673
Α, βάζω στοίχημα ότι παίζουν
Αλήθεια ή τόλμη.

1023
00:46:46,840 --> 00:46:48,274
Ξέρεις τι; Τώρα πάρε αυτό.

1024
00:46:48,274 --> 00:46:51,211
Δεν έχω παίξει ποτέ
αλήθεια ή τόλμη.

1025
00:46:51,211 --> 00:46:53,446
Εσύ ποτέ.

1026
00:46:53,446 --> 00:46:55,582
Ούτε εγώ. Λοιπόν,
εδώ είναι μια ιδέα.

1027
00:46:55,582 --> 00:46:58,218
Τι θα λέγατε να παίξουμε τώρα;
Ω Θεέ μου.

1028
00:46:58,218 --> 00:47:01,121
Ναί. θα ξεκινήσω. Εντάξει, Κρις.

1029
00:47:01,121 --> 00:47:03,923
Αλήθεια ή τόλμη; Θεέ μου.
Καλά. Αλήθεια.

1030
00:47:03,923 --> 00:47:05,759
Πώς ήταν η Ημέρα των Ευχαριστιών;

1031
00:47:05,759 --> 00:47:07,727
Ναι, ήταν υπέροχο.

1032
00:47:07,727 --> 00:47:10,497
Α, ήταν.

1033
00:47:10,497 --> 00:47:11,798
Ω. Πώς να κάνετε ένα. Θα κάνω ένα.

1034
00:47:11,798 --> 00:47:13,466
Και αλήθεια ή τόλμη;

1035
00:47:13,466 --> 00:47:14,267
Αλήθεια.

1036
00:47:14,401 --> 00:47:17,270
Πώς σου αρέσει να οδηγείς
η Toyota Tacoma σου;

1037
00:47:17,270 --> 00:47:19,773
Λοιπόν, μου αρέσει να γράφω για την Costco.

1038
00:47:19,773 --> 00:47:24,377
Δικαίωμα; Ω, ναι. Ω, ναι.

1039
00:47:24,377 --> 00:47:24,678
Καλά.

1040
00:47:24,811 --> 00:47:25,445
Σειρά μου. Κρις.

1041
00:47:25,445 --> 00:47:28,515
Αλήθεια ή τόλμη;

1042
00:47:28,515 --> 00:47:29,616
Ω αλήθεια.

1043
00:47:29,616 --> 00:47:31,217
Δεν μπορώ να αποφασίσω.

1044
00:47:31,217 --> 00:47:34,220
Καλά. Είναι αυτό το step manager γιόγκα;

1045
00:47:34,220 --> 00:47:36,790
Είναι και τα δύο.

1046
00:47:36,790 --> 00:47:38,858
Ναι, ξέρω, ξέρω.

1047
00:47:38,858 --> 00:47:39,392
Καλά. θα πάω.

1048
00:47:39,392 --> 00:47:41,061
Πατρικία. Αλήθεια ή τόλμη;

1049
00:47:41,061 --> 00:47:43,630
Καλά. Αλήθεια στην πραγματικότητα. Τολμώ.

1050
00:47:43,630 --> 00:47:46,700
Θα θέλατε να πάτε
στο μπάνιο και φιλί;

1051
00:47:52,072 --> 00:47:55,075
Όχι. Όχι.

1052
00:47:59,446 --> 00:48:00,914
Ω, εντάξει.

1053
00:48:00,914 --> 00:48:02,515
Το κάνουμε.

1054
00:48:02,515 --> 00:48:05,518
Λοιπόν, πρέπει να πω, νομίζω ότι αυτό
το παιχνίδι είναι ενδιαφέρον και διασκεδαστικό.

1055
00:48:05,518 --> 00:48:07,487
Ναι,
Το ίδιο σκεφτόμουν.

1056
00:48:07,487 --> 00:48:08,588
Ω, κοίτα αυτό. Εκεί.

1057
00:48:08,588 --> 00:48:09,155
Ερχομαι.

1058
00:48:09,155 --> 00:48:12,058
Λοιπόν, σας μισώ όλους.

1059
00:48:12,058 --> 00:48:13,360
Πώς ήταν το τόλμημά σου;

1060
00:48:13,360 --> 00:48:14,027
Ήταν ωραίο.

1061
00:48:14,027 --> 00:48:17,130
Ω, αυτό ήταν ωραίο.

1062
00:48:17,130 --> 00:48:18,231
Εντάξει, ας συνεχίσουμε.

1063
00:48:18,231 --> 00:48:21,668
Σούζαν. Αλήθεια ή τόλμη; Αλήθεια.

1064
00:48:21,668 --> 00:48:21,901
Καλά.

1065
00:48:22,602 --> 00:48:24,371
Γιατί πάει ο άντρας σου
με το ψευδώνυμο Κιπ;

1066
00:48:24,371 --> 00:48:28,308
Ναι, δεν θα μου πει. Ω,

1067
00:48:28,308 --> 00:48:29,776
εντάξει. Και αλήθεια ή τόλμη.

1068
00:48:29,776 --> 00:48:33,279
Αλήθεια. Πώς ήταν το κακό; Για πάντα.

1069
00:48:33,279 --> 00:48:36,916
Καταπληκτικός. Ω, ναι.

1070
00:48:36,916 --> 00:48:37,884
Καλά.

1071
00:48:37,884 --> 00:48:40,820
θα πάω. Λίζα. Αλήθεια ή τόλμη;
Τολμώ.

1072
00:48:40,820 --> 00:48:43,223
Θα θέλατε να πάτε
στο ντουλάπι

1073
00:48:43,223 --> 00:48:47,494
και να αποκαλύψουμε το στήθος μας; Ναί.

1074
00:48:49,062 --> 00:48:50,730
Αυτό το παιχνίδι είναι συναρπαστικό.

1075
00:48:50,730 --> 00:48:52,866
μαθαίνω
τόσα πολλά για όλους.

1076
00:48:52,866 --> 00:48:53,700
Κι εγώ επίσης.

1077
00:48:53,700 --> 00:48:54,768
Συμφωνώ απόλυτα, εννοώ.

1078
00:48:54,768 --> 00:48:57,704
Α, δεν μπορώ να πιστέψω
Δεν έπαιξα ποτέ πριν.

1079
00:48:57,704 --> 00:48:59,639
Είμαστε αρκετά καλοί σε αυτό.

1080
00:48:59,639 --> 00:49:01,808
Συνεχίζω να αναρωτιέμαι, είναι
υποτίθεται ότι κρατάμε σκορ;

1081
00:49:01,808 --> 00:49:04,210
Ω, όχι όχι, όχι,
Νομίζω ότι όλοι κερδίζουν.

1082
00:49:04,210 --> 00:49:06,212
Είδος ελεύθερης ροής.
Ναι, είναι ελεύθερη ροή.

1083
00:49:06,212 --> 00:49:07,013
Ω, νομίζω ότι επέστρεψαν.

1084
00:49:07,013 --> 00:49:09,549
Ω. Πώς πήγε;

1085
00:49:09,549 --> 00:49:10,550
μου άρεσε.

1086
00:49:10,550 --> 00:49:12,218
Ήταν εντάξει. Ομορφη.

1087
00:49:12,218 --> 00:49:14,220
Καλά. Εντάξει, δώσε μου ένα.

1088
00:49:14,220 --> 00:49:17,323
Καλά.
Κρις. Αλήθεια ή τόλμη; Αλήθεια.

1089
00:49:17,323 --> 00:49:20,326
Πώς στέλνετε μια φωτογραφία
σε ένα κείμενο;

1090
00:49:21,494 --> 00:49:24,597
δεν με νοιάζει.

1091
00:49:24,597 --> 00:49:26,166
Ναι. Ναι.

1092
00:49:26,166 --> 00:49:26,900
Δεν μπορώ να το κάνω.

1093
00:49:27,067 --> 00:49:29,102
Εντάξει,
ας συνεχίσουμε αυτό. Πατρικία.

1094
00:49:29,102 --> 00:49:31,638
Τι ώρα είναι; 715.

1095
00:49:31,638 --> 00:49:32,572
Ω ευχαριστώ.

1096
00:49:32,572 --> 00:49:32,939
Καλά.

1097
00:49:32,939 --> 00:49:35,275
Και και τολμήστε.

1098
00:49:35,275 --> 00:49:40,046
Θα θέλατε να πάτε στο γήπεδο

1099
00:49:44,050 --> 00:49:46,553
Θα το ήθελα πολύ.

1100
00:49:46,553 --> 00:49:49,489
Συγγνώμη για αυτό.

1101
00:49:49,489 --> 00:49:50,790
Τι είναι αυτά.

1102
00:49:50,790 --> 00:49:52,826
Ω, είναι μετρητά,
ξέρεις. Ναι.

1103
00:49:52,826 --> 00:49:54,227
Οχι ακόμη.

1104
00:49:54,227 --> 00:49:57,130
Δεν έχω χορτάσει ποτέ ακόμα.

1105
00:49:57,130 --> 00:49:58,398
Ω. Πώς ήταν το τόλμημά σου;

1106
00:49:58,398 --> 00:50:01,368
Ω, δέκα στους δέκα.

1107
00:50:01,368 --> 00:50:03,370
Όχι όχι όχι.

1108
00:50:03,370 --> 00:50:05,071
Έχουμε καλύψει πολύ έδαφος
εδώ.

1109
00:50:05,071 --> 00:50:06,573
Κάνε τους ανθρώπους
νιώθουν ότι χρειάζονται ένα διάλειμμα;

1110
00:50:06,573 --> 00:50:08,775
Όχι όχι όχι όχι.

1111
00:50:08,775 --> 00:50:10,677
Μετά, Πατρίσια. Αλήθεια.

1112
00:50:10,677 --> 00:50:14,614
Ποια είναι η ηλικία σας στο Spotify; 210.

1113
00:50:14,614 --> 00:50:15,882
Ω, εντάξει.

1114
00:50:15,882 --> 00:50:16,916
Και από τότε.

1115
00:50:16,916 --> 00:50:18,385
Δεκάρα.

1116
00:50:18,385 --> 00:50:21,621
Θα θέλατε να μπείτε
την αυλή και να με πνίξει σεξουαλικά;

1117
00:50:21,621 --> 00:50:26,626
Ναί. Αυτό είναι ένα καλό τόλμημα.

1118
00:50:26,626 --> 00:50:28,862
Πρέπει να το παίξουμε ξανά
αύριο, σωστά;

1119
00:50:28,862 --> 00:50:29,829
Ναι.

1120
00:50:29,829 --> 00:50:32,832
Θα φέρω τον άντρα μου. Όχι.

1121
00:50:51,384 --> 00:50:53,253
Ω Θεέ μου.

1122
00:50:53,253 --> 00:50:54,387
Ω, ουάου.

1123
00:50:54,387 --> 00:50:56,723
Παιδιά, αυτό ακριβώς έγινε
ένα υπέροχο βράδυ.

1124
00:50:56,723 --> 00:50:58,591
Δεν θέλω να τελειώσει. Ω.

1125
00:50:58,591 --> 00:50:59,859
Κι εγώ.

1126
00:50:59,859 --> 00:51:01,895
Ναι.
Ήταν μια απόλαυση, Μαρκ.

1127
00:51:01,895 --> 00:51:03,830
Και πάντα αγαπώ
έχοντας σας παιδιά.

1128
00:51:03,830 --> 00:51:05,932
Ναί. Αυτό ήταν καταπληκτικό.

1129
00:51:05,932 --> 00:51:07,834
Ναί. Παιδιά

1130
00:51:09,369 --> 00:51:11,071
σαν τρελός.

1131
00:51:11,071 --> 00:51:13,773
Αν πρέπει να το κάνουμε αυτό, όπως,
κάθε Κυριακή;

1132
00:51:13,773 --> 00:51:16,776
Λοιπόν, τι εννοείς;

1133
00:51:17,344 --> 00:51:20,480
Ευλογείτε μας κάθε Κυριακή, σωστά;

1134
00:51:20,613 --> 00:51:21,981
Δείπνο.

1135
00:51:21,981 --> 00:51:23,917
Την Κυριακή μας.

1136
00:51:23,917 --> 00:51:26,820
Δείπνο κάθε Κυριακή.

1137
00:51:26,820 --> 00:51:28,555
Κυριακάτικο δείπνο. Δικαίωμα.

1138
00:51:28,555 --> 00:51:29,356
Αλλά και πάλι κάθε εβδομάδα.

1139
00:51:29,356 --> 00:51:32,359
Κυριακάτικο δείπνο.

1140
00:51:33,226 --> 00:51:35,595
Λοιπόν, να είναι ωραίο,
αλλά θα έπρεπε να πάρουμε έναν καθοδηγητή.

1141
00:51:35,595 --> 00:51:35,995
Αποκλείεται.

1142
00:51:36,429 --> 00:51:38,998
Μωρό μου, αυτοί οι έφηβοι οδηγούν σκληρά
παζάρι.

1143
00:51:41,668 --> 00:51:43,703
Εντελώς.

1144
00:51:43,703 --> 00:51:45,105
Όχι. Ω, ναι.

1145
00:51:45,105 --> 00:51:47,173
Αυτό είναι λογικό.

1146
00:51:47,173 --> 00:51:47,674
Ναι.

1147
00:51:48,341 --> 00:51:51,144
Επιπλέον, συνήθως κάνουμε δείπνο
με τους γονείς μου τις Κυριακές.

1148
00:51:51,344 --> 00:51:52,946
Πώς είναι οι γονείς σου;

1149
00:51:52,946 --> 00:51:55,949
Δικαίωμα. Εντελώς.

1150
00:51:56,249 --> 00:51:57,917
Πρέπει να το κάνεις αυτό.
Ναι. Απλώς.

1151
00:51:57,917 --> 00:52:00,920
Δεν θα λειτουργούσε. Ναι.

1152
00:52:01,388 --> 00:52:03,523
λυπάμαι.

1153
00:52:03,523 --> 00:52:04,624
Συγνώμη. Συγνώμη.

1154
00:52:04,624 --> 00:52:07,627
Απλά ενθουσιάστηκα
για το δείπνο της Κυριακής.

1155
00:52:08,328 --> 00:52:10,930
Ναι, σαν να μην ήταν
δουλειά, σωστά;

1156
00:52:10,930 --> 00:52:13,400
Οι άνθρωποι έχουν ζωές. Σημάδι.

1157
00:52:13,400 --> 00:52:16,069
Οπου;

1158
00:52:16,069 --> 00:52:18,471
λυπάμαι.

1159
00:52:18,471 --> 00:52:21,207
Σοβαρά, παιδιά;

1160
00:52:21,207 --> 00:52:23,510
Όχι. Μην ανησυχείς.

1161
00:52:23,510 --> 00:52:26,513
Είναι μια χαρά.

1162
00:52:28,615 --> 00:52:29,816
Του.

1163
00:52:29,816 --> 00:52:31,918
Είσαι καλά; Ναι.
Ναι. Ναι, είναι.

1164
00:52:31,918 --> 00:52:32,585
Είναι καλά.

1165
00:52:32,719 --> 00:52:34,187
Είναι απλά,
ξέρεις, παίρνει τον εαυτό του

1166
00:52:34,187 --> 00:52:37,657
εργάστηκε για την Κυριακή
δείπνο, είναι μόνο αυτός.

1167
00:52:37,657 --> 00:52:40,093
Φαινόταν πραγματικά αποκαρδιωμένος.
Ω, όχι. Όχι, όχι.

1168
00:52:40,093 --> 00:52:42,262
Θα είναι. Θα είναι καλά.
Είναι ένας σκληρός μικρός.

1169
00:52:43,963 --> 00:52:46,966
Έχω μια ανακοίνωση.

1170
00:52:49,402 --> 00:52:52,806
τρέχω μακριά.

1171
00:52:52,806 --> 00:52:53,440
λυπάμαι.

1172
00:52:53,440 --> 00:52:54,874
Τι συμβαίνει;

1173
00:52:54,874 --> 00:52:56,276
Τι συμβαίνει
είναι τρέχω μακριά.

1174
00:52:56,276 --> 00:52:57,811
Η Ντενίζ.

1175
00:52:57,811 --> 00:53:00,480
τρέχω μακριά
και δεν επιστρέφει ποτέ

1176
00:53:00,480 --> 00:53:01,381
γιατί ντρέπομαι.

1177
00:53:01,381 --> 00:53:03,917
Συγκινήθηκα πάρα πολύ
για το δείπνο της Κυριακής

1178
00:53:03,917 --> 00:53:07,520
και κανείς άλλος δεν ήθελε να κάνει
Κυριακάτικο δείπνο.

1179
00:53:07,520 --> 00:53:08,888
Mark,
έπρεπε να φύγεις για αυτό.

1180
00:53:08,888 --> 00:53:10,357
Σημάδι. Ναι.
Ναι, Μαρκ. Είναι μια χαρά.

1181
00:53:10,357 --> 00:53:12,592
Όλοι έχουμε
πολύ ωραία ακόμα.

1182
00:53:12,592 --> 00:53:16,763
Ναι, ναι,
απόψε ήταν υπέροχα.

1183
00:53:16,763 --> 00:53:19,566
Τότε λοιπόν θα το κάνουμε.

1184
00:53:19,566 --> 00:53:23,970
Θα κάνουμε το δείπνο της Κυριακής.

1185
00:53:23,970 --> 00:53:24,604
λυπάμαι.

1186
00:53:24,604 --> 00:53:26,172
Απλώς δεν μπορούμε πραγματικά.

1187
00:53:26,172 --> 00:53:29,075
Ω. Χα χα χα. Όχι.

1188
00:53:29,075 --> 00:53:29,709
Κοίτα τι έκανες.

1189
00:53:30,076 --> 00:53:33,680
Ήσουν πολύ σκληρός
με τα πράγματά σου, Μαρκ.

1190
00:53:33,680 --> 00:53:36,282
Ω, φίλε, τι μάζεψες;

1191
00:53:36,282 --> 00:53:37,083
Του.

1192
00:53:37,117 --> 00:53:39,386
Είναι τα πάντα
από το φόρεμά του.

1193
00:53:39,386 --> 00:53:42,589
Έχει φόρεμα,
αλλά δεν είναι αυτό που νομίζεις.

1194
00:53:42,589 --> 00:53:43,723
Είναι να παίζεις να πιστεύεις.

1195
00:53:45,492 --> 00:53:47,527
έχω
δεν έχω δει ποτέ τον Mark έτσι.

1196
00:53:47,527 --> 00:53:49,729
Έχει σκάσει ποτέ πριν;

1197
00:53:49,729 --> 00:53:51,765
Ξέρεις, και την περασμένη εβδομάδα
παρήγγειλε πίτσα

1198
00:53:51,765 --> 00:53:52,632
και είπε,

1199
00:53:52,632 --> 00:53:54,200
σε αγαπώ
στον τύπο στο τηλέφωνο

1200
00:53:54,200 --> 00:53:56,536
που ντράπηκε τόσο πολύ
εκείνο το βράδυ

1201
00:53:56,536 --> 00:53:57,837
προσπαθώντας να βοηθήσει ένα φορτηγό τρένο.

1202
00:53:57,837 --> 00:54:01,775
Και φοβήθηκε γιατί
κάποιος του πρόσφερε κρακ.

1203
00:54:01,775 --> 00:54:06,079
Λοιπόν, ίσως μπορούμε να το κάνουμε
μια διαφορετική μέρα.

1204
00:54:06,079 --> 00:54:09,582
Μπορούμε να κάνουμε το δείπνο του Σαββάτου;

1205
00:54:09,582 --> 00:54:13,386
Ο γιος μας έχει μπάσκετ.

1206
00:54:13,386 --> 00:54:18,224
Όχι, μα μα μα μα μα μα μα μα.

1207
00:54:18,224 --> 00:54:21,828
Κρατάς μια κανάτα βενζίνη
πίσω από τον καναπέ σου.

1208
00:54:21,828 --> 00:54:25,465
Σταματήστε και σταματήστε να πίνετε βενζίνη.

1209
00:54:25,465 --> 00:54:27,334
Ναι,
ίσως μπορούσαμε να κάνουμε κάτι

1210
00:54:27,334 --> 00:54:30,070
αυτό είναι λιγότερο δέσμευση.

1211
00:54:30,070 --> 00:54:33,873
Τι θα λέγατε για πρωινό εδώ
κάθε πρωί στις 6 το πρωί;

1212
00:54:33,873 --> 00:54:37,744
Αισθάνεται σαν περισσότερο δέσμευση,
Μα. Πως;

1213
00:54:37,744 --> 00:54:40,980
Μα μα μα Μα Μα.

1214
00:54:40,980 --> 00:54:43,616
λυπάμαι. λυπάμαι,

1215
00:54:43,616 --> 00:54:44,784
Πρέπει να πάω.

1216
00:54:44,784 --> 00:54:46,586
Όχι, δεν μπορείς να με αφήσεις.

1217
00:54:46,586 --> 00:54:49,589
Ερχομαι.

1218
00:54:49,622 --> 00:54:53,126
Δεν ανήκω σε αυτόν τον κόσμο,
ζάχαρη.

1219
00:54:53,126 --> 00:54:55,095
Ανήκετε εκεί έξω

1220
00:54:55,095 --> 00:54:57,330
στις πίστες.

1221
00:54:57,330 --> 00:54:58,164
Που θα πας;

1222
00:54:58,164 --> 00:55:00,667
Τι κάνεις;

1223
00:55:00,667 --> 00:55:01,167
Είμαι φίλος.

1224
00:55:01,167 --> 00:55:03,703
Ένας μεγαλόσωμος, απλός άνθρωπος.

1225
00:55:03,703 --> 00:55:06,072
Και στο τέλος της ιστορίας,

1226
00:55:06,072 --> 00:55:09,042
Θα τον πυροβολήσω
στο πίσω μέρος του κεφαλιού.

1227
00:55:09,042 --> 00:55:11,745
Αλλά θα είναι
το σωστό.

1228
00:55:11,745 --> 00:55:14,647
Γιατί έχει λύσσα.

1229
00:55:14,647 --> 00:55:18,885
Νομίζω ότι έχεις τις αναφορές σου
ανακατεύτηκε εκεί, Μαρκ.

1230
00:55:18,885 --> 00:55:21,154
Πάντα θα σε αγαπώ.

1231
00:55:21,154 --> 00:55:22,722
Αλλά τώρα πρέπει να φύγω
γιατί ντρέπομαι.

1232
00:55:22,722 --> 00:55:24,290
Συγκινήθηκα πάρα πολύ
για το δείπνο της Κυριακής

1233
00:55:24,290 --> 00:55:27,293
και κανείς άλλος δεν ήθελε να κάνει
Κυριακάτικο δείπνο.

1234
00:55:27,293 --> 00:55:36,369
Αντίο. Εκπληκτική επιτυχία.

1235
00:55:36,369 --> 00:55:40,106
Παιδιά νομίζετε
θα τον ξαναδούμε;

1236
00:55:40,106 --> 00:55:43,476
Δεν ξέρω.

1237
00:55:43,476 --> 00:55:47,080
Γιατί είναι βάρος
στη ζωή μου.

1238
00:55:47,080 --> 00:55:49,082
Οι πνεύμονές του εκεί έξω είναι ελεύθεροι.

1239
00:55:49,082 --> 00:55:50,950
Όταν λοιπόν τα κομμάτια.

1240
00:55:54,754 --> 00:55:55,922
Ο σκύλος του γείτονα ήταν

1241
00:55:55,922 --> 00:55:58,925
έξω και τρόμαξα.

1242
00:56:17,677 --> 00:56:20,180
>>> ΓΙΑ ΑΛΛΗ ΜΙΑ ΦΟΡΑ, DIJON!

1243
00:56:20,180 --> 00:56:25,051
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1244
00:56:25,051 --> 00:56:27,921
**

1245
00:56:27,921 --> 00:56:32,425
**

1246
00:56:32,425 --> 00:56:34,928
* ΟΤΑΝ ΕΙΣΑΙ ΖΕΣΤΑ

1247
00:56:34,928 --> 00:56:36,196
ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ

1248
00:56:36,196 --> 00:56:37,430
ΕΧΩ ΗΔΗ ΕΝΑ

1249
00:56:37,430 --> 00:56:41,701
ΑΣ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ *

1250
00:56:41,701 --> 00:56:45,438
* ΟΠΩΣ ΤΟ ΘΕΛΕΙΣ

1251
00:56:45,438 --> 00:56:47,440
ΕΙΜΑΙ ΔΙΚΟΣ ΣΟΥ

1252
00:56:47,440 --> 00:56:48,708
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ Ή ΚΑΙ ΤΑ ΤΕΤΡΑ

1253
00:56:48,708 --> 00:56:52,178
ΩΧ ΜΕΛΙ ΝΑ ΚΑΚΟ *

1254
00:56:52,178 --> 00:56:54,447
* ΕΠΕΙΔΗ ΜΩΡΑ ΠΗΡΑΜΕ

1255
00:56:54,447 --> 00:56:55,081
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ

1256
00:56:55,081 --> 00:56:55,482
ΑΥΤΗ Η ΣΥΛΛΟΓΗ

1257
00:56:55,482 --> 00:56:56,216
ΕΣΥ ΜΩΡΟ ΜΟΥ *

1258
00:56:56,216 --> 00:57:00,020
* ΚΑΙ ΜΩΡΟ

1259
00:57:00,020 --> 00:57:01,688
ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ *

1260
00:57:01,688 --> 00:57:06,426
* ΑΠΑΙΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΟΥ

1261
00:57:06,426 --> 00:57:07,927
ΔΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΛΟΙΠΟΝ

1262
00:57:07,927 --> 00:57:08,928
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ *

1263
00:57:08,928 --> 00:57:16,436
**

1264
00:57:16,436 --> 00:57:17,437
* ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ

1265
00:57:17,437 --> 00:57:20,940
ΕΙΝΑΙ ΟΛΑ ΠΟΥ ΘΕΣ *

1266
00:57:20,940 --> 00:57:22,442
* ΔΗΛΑΔΗ ΜΙΛΑΜΕ ΚΑΙ ΜΙΛΑΜΕ

1267
00:57:22,442 --> 00:57:26,680
ΜΙΛΑΜΕ ΚΑΙ ΜΙΛΑΜΕ

1268
00:57:26,680 --> 00:57:30,450
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

1269
00:57:30,450 --> 00:57:42,228
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ *

1270
00:57:42,228 --> 00:57:45,665
**

1271
00:57:45,665 --> 00:57:46,700
* ΕΠΕΙΔΗ ΜΩΡΟ ΠΗΡΑΜΕ

1272
00:57:46,700 --> 00:57:47,701
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ

1273
00:57:47,701 --> 00:57:48,668
ΑΥΤΗ Η ΣΥΛΛΟΓΗ *

1274
00:57:48,668 --> 00:57:49,436
* ΚΑΙ ΜΩΡΟ

1275
00:57:49,436 --> 00:57:50,203
ΚΑΙ ΧΟΡΟΣ

1276
00:57:50,203 --> 00:57:50,937
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΜΩΡΟ ΜΟΥ

1277
00:57:50,937 --> 00:57:51,705
ΜΩΡΕ ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ *

1278
00:57:51,705 --> 00:57:52,672
* ΑΠΑΙΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΟΥ

1279
00:57:52,672 --> 00:57:53,673
ΔΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΛΟΙΠΟΝ

1280
00:57:53,673 --> 00:57:54,941
ΟΤΑΝ ΕΙΜΑΙ ΠΡΟΣΟΧΗ *

1281
00:57:54,941 --> 00:57:55,909
* ΟΛΗ ΝΥΧΤΑ

1282
00:57:55,909 --> 00:57:57,177
ΛΙΓΗ ΑΓΑΠΗ

1283
00:57:57,177 --> 00:58:00,413
ΚΑΙ ΣΤΗΡΙΞΗ

1284
00:58:00,413 --> 00:58:03,416
Η ΕΦΕΥΡΕΣΗ ΜΟΥ ΛΙΛ ΜΗΤΕΡΑ *

1285
00:58:03,416 --> 00:58:07,721
* ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ

1286
00:58:07,721 --> 00:58:11,925
ΣΥΝΔΕΣΗ

1287
00:58:11,925 --> 00:58:15,695
ΛΙΓΟ

1288
00:58:15,695 --> 00:58:16,429
ΣΥΝΔΕΣΗ "U ME" *

1289
00:58:16,429 --> 00:58:17,430
* ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΩΡΟ

1290
00:58:17,430 --> 00:58:19,699
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΩΡΟ

1291
00:58:19,699 --> 00:58:27,440
ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΜΩΡΟ

1292
00:58:27,440 --> 00:58:28,174
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΜΩΡΟ *

1293
00:58:28,174 --> 00:58:31,444
* ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ

1294
00:58:31,444 --> 00:58:37,951
ΤΟ ΜΟΝΟ ΠΟΥ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΓΙΑ ΕΠΕΚΤΑΣΗ

1295
00:58:37,951 --> 00:58:42,188
ΑΥΤΗ Η ΣΥΛΛΟΓΗ

1296
00:58:42,188 --> 00:58:42,922
ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΑ *

1297
00:58:42,922 --> 00:58:43,923
* ΚΑΙ ΜΩΡΟ

1298
00:58:43,923 --> 00:58:44,924
ΜΟΥ ΦΑΙΝΕΙΣ ΚΑΛΟ

1299
00:58:44,924 --> 00:58:45,692
ΑΠΑΙΤΕΙΤΕ ΤΗΝ ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΟΥ

1300
00:58:45,692 --> 00:58:46,926
ΔΩΣΤΕ ΠΡΟΣΟΧΗ ΛΟΙΠΟΝ *

1301
00:58:46,926 --> 00:58:48,194
* ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ

1302
00:58:48,194 --> 00:58:50,930
ΜΩΡΟ

1303
00:58:50,930 --> 00:58:54,668
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ

1304
00:58:54,668 --> 00:58:57,937
ΜΩΡΟ *

1305
00:58:57,937 --> 00:59:00,206
* ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ

1306
00:59:00,206 --> 00:59:01,141
ΜΩΡΟ

1307
00:59:01,141 --> 00:59:02,175
ΝΑΙ ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ

1308
00:59:02,175 --> 00:59:05,412
ΜΩΡΟ *

1309
00:59:05,412 --> 00:59:09,149
* ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΜΩΡΟ

1310
00:59:09,149 --> 00:59:10,417
ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ

1311
00:59:10,417 --> 00:59:15,655
ΜΩΡΟ

1312
00:59:15,655 --> 00:59:22,462
ΝΑΙ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΜΩΡΑ *

1313
00:59:22,462 --> 00:59:30,036
* ΑΣ ΚΑΝΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΡΟΣΘΗΚΗ ΜΩΡΑ **

1314
00:59:30,036 --> 00:59:42,449
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1315
00:59:55,528 --> 00:59:58,798
**

1316
00:59:58,798 --> 01:00:04,904
**

1317
01:00:04,904 --> 01:00:07,273
>>> ΠΑΝΕΜΟΡΦΑ ΑΝΙΨΙΑ ΜΟΥ, ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΕΣ

1318
01:00:07,273 --> 01:00:07,640
ΔΙΑΚΟΠΕΣ!

1319
01:00:07,640 --> 01:00:08,341
>> ΘΕΙΑ ΜΑΡΓΕ!

1320
01:00:08,341 --> 01:00:09,275
>> ΓΕΙΑ ΣΑΣ.

1321
01:00:09,275 --> 01:00:10,944
>> ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΝΘΑΡΙΣΜΕΝΟ

1322
01:00:10,944 --> 01:00:11,511
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ.

1323
01:00:11,511 --> 01:00:13,413
>> COUIN TIME!

1324
01:00:13,413 --> 01:00:14,914
>> ΑΓΑΠΩ ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ.

1325
01:00:14,914 --> 01:00:15,715
* ΚΡΕΜΑΣΩ ΜΕ ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΜΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ

1326
01:00:15,715 --> 01:00:19,452
ΔΙΑΚΟΠΕΣ *

1327
01:00:19,452 --> 01:00:23,723
* ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙΣ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙΣ *

1328
01:00:23,723 --> 01:00:25,358
* ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΩ ΤΗΝ ΚΟΥΖΙΝΑ ΝΑ ΦΥΓΕΙ

1329
01:00:25,358 --> 01:00:26,593
ΤΟ ΤΕΛΕΙ *

1330
01:00:26,593 --> 01:00:27,794
* ΝΑ ΑΙΣΘΑΝΕΤΑΙ ΟΛΑ ΣΩΣΤΑ ΠΟΥ ΠΙΝΑΙ

1331
01:00:27,794 --> 01:00:32,399
ΜΑΡΤΙΝΕΛΙ *

1332
01:00:32,399 --> 01:00:34,200
* ΠΡΩΤΗ ΦΟΡΑ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ

1333
01:00:34,200 --> 01:00:35,201
ΣΕ ΜΕΝΑ *

1334
01:00:35,201 --> 01:00:37,070
* ΜΟΥ ΛΕΝΕ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΒΛΕΠΩ

1335
01:00:37,070 --> 01:00:38,204
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΝ *

1336
01:00:38,204 --> 01:00:39,305
* ΑΦΟΥ ΦΥΓΟΥΝ ΟΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ

1337
01:00:39,305 --> 01:00:41,274
ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΠΑΝΕ *

1338
01:00:41,274 --> 01:00:41,975
>> ΑΝΤΙ, ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ.

1339
01:00:41,975 --> 01:00:44,544
>> ΚΑΙ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΕ ΚΑΙ --

1340
01:00:44,544 --> 01:00:45,278
>> ΠΟΥ ΠΑΤΕ ΤΑ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ

1341
01:00:45,278 --> 01:00:45,679
ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ;

1342
01:00:45,679 --> 01:00:51,351
>> UH --

1343
01:00:51,351 --> 01:00:53,520
* ΠΗΓΑΙΝΟΥΝ ΣΤΟΝ ΞΑΔΕΡΦΟ ΠΛΑΝΗΤΗ *

1344
01:00:53,520 --> 01:00:55,588
* ΟΠΟΥ ΖΕΙ ΚΑΘΕ ΞΑΔΕΡΦΟΣ 360

1345
01:00:55,588 --> 01:00:59,926
ΜΕΡΕΣ ΤΟ ΧΡΟΝΟ *

1346
01:00:59,926 --> 01:01:00,660
* ΠΑΙΡΝΟΥΝ ΕΝΑ ΠΥΡΑΥΛΟ ΣΤΟΝ

1347
01:01:00,660 --> 01:01:01,161
CUSINLANET *

1348
01:01:01,394 --> 01:01:01,961
* ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ ΣΤΟ CUSIN PLANET ΕΙΝΑΙ

1349
01:01:01,961 --> 01:01:05,699
ΤΟ ΙΔΙΟ *

1350
01:01:05,699 --> 01:01:06,499
* ΠΡΩΤΟ ΤΟ ΠΡΩΙ ΦΑΤΕ

1351
01:01:06,499 --> 01:01:09,602
ΛΙΓΟ Ζαμπόν που περίσσεψε *

1352
01:01:09,602 --> 01:01:11,604
* ΠΕΡΠΑΤΗΣΤΕ ΠΙΣΩ ΣΤΟ

1353
01:01:11,604 --> 01:01:15,775
ΔΙΑΔΡΟΜΟΣ ΜΕ ΠΙΤΖΑΜΑ ΠΑΝΤΕΛΟΝΙ *

1354
01:01:15,775 --> 01:01:17,977
* ΜΠΑΡΕΛΑΔΑ ΓΙΑ ΠΕΝΤΕ ΩΡΕΣ ΠΑΡΑΞΕΝΟΣ ΝΑΠΚΟΣ *

1355
01:01:17,977 --> 01:01:19,312
* ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΚΑΠΝΙΣΕΤΕ ΧΟΡΤΑΝΟ ΜΑΖΙ ΜΑΣ

1356
01:01:19,312 --> 01:01:20,680
ΞΑΔΕΡΦΗ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΨΥΧΙΣΜΕΝΟΣ *

1357
01:01:20,680 --> 01:01:21,481
* ΠΕΙΝΑΤΕ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΠΕΡΠΑΤΗΣΕΤΕ

1358
01:01:21,481 --> 01:01:23,083
ΜΕΣΩ ΟΔΗΓΗΣΗΣ-ΜΕΣΑ *

1359
01:01:23,083 --> 01:01:23,583
*ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ *

1360
01:01:23,750 --> 01:01:26,786
* ΕΝΑ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΚΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΕΙ *

1361
01:01:26,786 --> 01:01:28,088
* Ο ΠΑΠΠΟΣ ΕΙΧΕ ΕΡΩΠΗ *

1362
01:01:28,088 --> 01:01:31,624
* ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ *

1363
01:01:31,624 --> 01:01:32,359
* ΕΙΜΑΙ ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΞΑΔΕΡΦΟΥ

1364
01:01:32,359 --> 01:01:38,698
ΠΛΑΝΗΤΗΣ *

1365
01:01:38,698 --> 01:01:39,432
* ΚΑΙ ΚΑΘΕ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ ΕΙΝΑΙ

1366
01:01:39,432 --> 01:01:43,970
ΠΛΗΡΩΣΗ *

1367
01:01:43,970 --> 01:01:49,242
* ΑΚΟΥ ΞΑΔΕΡΦΙΑ ΝΑ ΨΑΧΝΟΥΝ *

1368
01:01:49,242 --> 01:01:52,379
* ΚΑΙ Ο ΑΓΙΟΣ ΒΑΣΙΛΗΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΡΩΤΟΣ

1369
01:01:52,379 --> 01:01:54,814
ΞΑΔΕΡΦΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕ ΤΗ ΔΙΑΚΡΙΣΗ ΣΟΥ *

1370
01:01:54,814 --> 01:01:55,815
* ΞΑΔΕΡΦΗ ΕΙΝΑΙ ΚΟΡΗ Α

1371
01:01:55,815 --> 01:01:56,816
Ο ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΕΙΝΑΙ ΓΙΟΣ ΤΟΥ ΘΕΙΟΥ ΤΟΥ

1372
01:01:56,816 --> 01:02:00,553
ΕΣΥ *

1373
01:02:00,553 --> 01:02:01,354
* ΕΝΑΣ ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ ΠΡΩΤΟΣ

1374
01:02:01,354 --> 01:02:02,789
Ο ΚΑΝΑΠΕ *

1375
01:02:02,789 --> 01:02:03,590
* ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ ΚΑΙ ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΕΙΝΑΙ

1376
01:02:03,590 --> 01:02:06,292
ΕΣΥ *

1377
01:02:06,292 --> 01:02:07,160
* ON THE COWS SIN PLANET CUSIN

1378
01:02:07,160 --> 01:02:11,664
ΠΛΑΝΗΤΗΣ *

1379
01:02:11,664 --> 01:02:15,402
* CUSIN LAND CUSIN LAND *

1380
01:02:15,402 --> 01:02:16,870
* ΚΑΛΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΑΣΚΑΛΟ ΣΟΥ

1381
01:02:16,870 --> 01:02:17,570
ΚΑΙ ΟΤΙ ΣΠΟΥΔΑΖΕΙΣ

1382
01:02:17,570 --> 01:02:18,071
ΣΕ *

1383
01:02:18,304 --> 01:02:18,872
* CUSIN PLANET COUIN PLANET *

1384
01:02:19,072 --> 01:02:26,179
* CUSIN PLANET COUIN PLANET *

1385
01:02:26,179 --> 01:02:31,084
* ΕΙΝΑΙ ΞΑΔΕΡΦΟΣ ΠΛΑΝΗΤΗΣ *

1386
01:02:47,300 --> 01:02:48,968
Χαιρετισμούς σεζόν, παιδιά.

1387
01:02:48,968 --> 01:02:50,403
Αν έχετε οδηγήσει στο Warburton

1388
01:02:50,403 --> 01:02:52,472
Λεωφόρος στο Γιόνκερς,
μάλλον έχετε δει

1389
01:02:52,472 --> 01:02:53,640
αυτή την υπέροχη λάμψη

1390
01:02:53,640 --> 01:02:56,409
που προέρχονται από αυτό το εξαιρετικό
διακοσμημένο σπίτι.

1391
01:02:56,409 --> 01:02:59,846
Εδώ μαζί μου σήμερα είναι το ζευγάρι
υπεύθυνος για όλη τη μαγεία.

1392
01:02:59,846 --> 01:03:02,782
Είναι ο Christopher και ο Guion. Γεια.

1393
01:03:02,782 --> 01:03:06,886
Μάλλον έγινε,
ξέρετε, αφήστε την κάμερα κάτω.

1394
01:03:06,886 --> 01:03:09,322
Εντάξει, πες μας,

1395
01:03:09,322 --> 01:03:10,557
τι χρειάζεται
να συναρμολογήσει

1396
01:03:10,557 --> 01:03:13,059
το μεγαλύτερο χριστουγεννιάτικο χωριό
στο Γιόνκερς;

1397
01:03:13,059 --> 01:03:14,794
Λοιπόν, μπορεί να μην συμβεί φέτος
γιατί δεν νιώθεις

1398
01:03:14,794 --> 01:03:17,063
το πνεύμα των Χριστουγέννων,
αλλά ίσως πιάσω και δεύτερο άνεμο.

1399
01:03:17,063 --> 01:03:17,397
Δεν ξέρω.

1400
01:03:17,397 --> 01:03:17,831
Λοιπόν, εσύ.

1401
01:03:18,064 --> 01:03:19,666
Σίγουρα θα σε πιάσω

1402
01:03:19,666 --> 01:03:22,202
όταν κάνεις το καλύτερο καστ
κάτω από το πάπλωμά μας.

1403
01:03:22,202 --> 01:03:23,169
Είναι αλήθεια;

1404
01:03:23,169 --> 01:03:24,838
Λοιπόν,
Θα ήθελα να μάθω λίγο

1405
01:03:24,838 --> 01:03:26,940
για μερικά από τα αγαπημένα σας
αντικείμενα της συλλογής.

1406
01:03:26,940 --> 01:03:30,543
Λοιπόν, πρώτα έχουμε το τσιράκι μας
σκηνή της γέννησης.

1407
01:03:30,543 --> 01:03:34,080
ΦΑ λα λα λα λα λα. Μπανάνα.

1408
01:03:34,080 --> 01:03:36,683
Και μετά
έχουμε ένα από τα αγαπημένα μου.

1409
01:03:36,683 --> 01:03:38,284
Έχουμε θεέ μου.

1410
01:03:38,284 --> 01:03:40,520
Μόδα Ιησούς.

1411
01:03:40,520 --> 01:03:42,222
Πέθανε στο σταυρό
για τις αμαρτίες μας.

1412
01:03:42,222 --> 01:03:44,891
Και πεθαίνω για αυτό το βλέμμα.

1413
01:03:44,891 --> 01:03:46,893
Και το επόμενο
έχουμε ένα διαμέρισμα με μελόψωμο

1414
01:03:46,893 --> 01:03:49,095
κτίριο.
Είναι μια βόλτα πέντε ορόφων.

1415
01:03:49,095 --> 01:03:50,830
Υπάρχει ένα υπνοδωμάτιο, χωρίς μπάνιο.

1416
01:03:50,830 --> 01:03:52,499
Είμαστε τρώγληδες με μελόψωμο,

1417
01:03:52,499 --> 01:03:56,536
και μόλις κάναμε την ένεση
μια οικογένεια μεταναστών με μελόψωμο.

1418
01:03:56,536 --> 01:03:58,104
Είμαι. λυπάμαι.

1419
01:03:58,104 --> 01:03:59,239
Ξανά και ξανά.

1420
01:03:59,239 --> 01:04:00,306
Καλά. Ναί.

1421
01:04:00,306 --> 01:04:02,909
Εδώ, θα σας δείξω αυτό.

1422
01:04:02,909 --> 01:04:03,510
Δες αυτό.

1423
01:04:04,144 --> 01:04:06,479
Έχετε δει τα χιονισμένα μωρά μου;
Κοίτα να τα κρατήσεις, σωστά;

1424
01:04:06,479 --> 01:04:09,215
Θα πάρεις Polaroid
στο λαιμό και στην κούνια του.

1425
01:04:09,215 --> 01:04:09,816
Τον κρατάς έτσι

1426
01:04:10,050 --> 01:04:11,051
γιατί ο εγκέφαλός του
εξακολουθεί να αναπτύσσεται.

1427
01:04:11,051 --> 01:04:12,252
Ο εγκέφαλος κάποιου είναι κεντρικός.

1428
01:04:12,252 --> 01:04:14,154
Πόσο από τα
ξέρεις τι κατέχεις;

1429
01:04:14,154 --> 01:04:17,724
Άνδρας πάνω από μια γυναίκα στο Arby's
περάστε το χθες.

1430
01:04:17,724 --> 01:04:18,358
Αυτό δεν είναι αλήθεια.

1431
01:04:18,358 --> 01:04:19,459
Δεν την έτρεξα.

1432
01:04:19,459 --> 01:04:22,062
Χτύπησα ελαφρά
το κάτω μέρος του αυτοκινήτου μου.

1433
01:04:22,062 --> 01:04:23,930
εξαπλώνομαι,

1434
01:04:23,930 --> 01:04:27,067
ξέρετε, εσείς οι δύο έχετε τέτοια
υπέροχη σχέση.

1435
01:04:27,067 --> 01:04:27,967
Έχουμε περισσότερα.

1436
01:04:28,101 --> 01:04:30,637
Πρέπει να είναι μια ενδιαφέρουσα ιστορία
πίσω από το πώς γνώρισες τον Tim.

1437
01:04:30,637 --> 01:04:35,275
Λοιπόν, υποθέτω, συναντηθήκαμε
από τότε, που ήταν μια εφαρμογή γνωριμιών

1438
01:04:35,275 --> 01:04:38,812
για ανθρώπους που έχουν καεί
από το παρελθόν ή το παρόν.

1439
01:04:38,812 --> 01:04:41,348
Λοιπόν αυτός, Λοιπόν.

1440
01:04:41,348 --> 01:04:42,882
Εκπληκτική επιτυχία. Και,

1441
01:04:42,882 --> 01:04:47,287
πώς είναι να είσαι ομοφυλόφιλος
να είσαι γκέι ζευγάρι σε αυτή την πόλη;

1442
01:04:47,287 --> 01:04:51,358
Γκέι πόλη;

1443
01:04:51,358 --> 01:04:53,326
Είμαι γυναίκα,

1444
01:04:53,326 --> 01:04:57,163
και, ναι, είναι χωριό.

1445
01:04:57,163 --> 01:04:58,665
Βγαίνοντας από το πουθενά
και μπαίνοντας.

1446
01:04:58,665 --> 01:04:59,499
Όχι, όχι.

1447
01:04:59,499 --> 01:05:01,334
Δεν βγαίνω.

1448
01:05:01,334 --> 01:05:02,769
συγγνώμη. Εξηγώ.

1449
01:05:02,769 --> 01:05:04,671
Τι περιοχή
αυτό βγαίνει από το Ντάλας;

1450
01:05:04,671 --> 01:05:06,473
Απλώς επιστρέψτε στην οθόνη σας.

1451
01:05:06,473 --> 01:05:08,908
Ω. Πότε ξεκινήσατε
συλλογή Χριστουγεννιάτικη διακόσμηση;

1452
01:05:08,908 --> 01:05:10,110
Λοιπόν, δεν είναι μόνο Χριστούγεννα.

1453
01:05:10,110 --> 01:05:12,812
Παρακάμψατε αμέσως
η γωνία της μενόρα, σωστά;

1454
01:05:12,812 --> 01:05:16,616
Και η Kwanzaa. Kwanzaa; Ναι,

1455
01:05:16,616 --> 01:05:18,051
Λοιπόν, ακούγεται ότι υπάρχει

1456
01:05:18,051 --> 01:05:19,819
λίγο κάτι
για όλους σε αυτό το σπίτι.

1457
01:05:19,819 --> 01:05:20,820
Α, αυτό μου θυμίζει.

1458
01:05:20,820 --> 01:05:21,721
Μιλώντας για λίγα,

1459
01:05:21,788 --> 01:05:25,058
αυτή είναι μια περιορισμένη έκδοση
χιόνι μωρό δέντρο κορυφή.

1460
01:05:25,058 --> 01:05:28,128
Και το διασκεδαστικό γεγονός είναι,
το χιόνι μωρό ήταν πριν από μένα.

1461
01:05:28,128 --> 01:05:30,397
Έχει λοιπόν τον Μπέντζαμιν Μπάτον
ψαλίδι.

1462
01:05:30,397 --> 01:05:31,531
Ναι, ναι.

1463
01:05:31,531 --> 01:05:34,634
Και τελευταίο αλλά σίγουρα όχι
τουλάχιστον, είναι ένα ειδώλιο

1464
01:05:34,634 --> 01:05:38,471
του Ρούντολφ
εξερευνώντας τον εαυτό του σεξουαλικά.

1465
01:05:38,471 --> 01:05:39,539
Δεν είναι υπέροχο;

1466
01:05:39,539 --> 01:05:42,075
Ναι, ναι, ναι. Ο Ρούντολφ λοιπόν
μπορεί να συνδεθεί μαζί μας τρίτο.

1467
01:05:42,075 --> 01:05:46,379
Αλλά μπορώ να σας πω ότι
δεν μπορεί να προέλθει από το Yonkers.

1468
01:05:46,379 --> 01:05:50,917
Είμαι ραβδωτό προφυλακτικό και

1469
01:05:50,917 --> 01:05:53,219
Ξέρω ότι μου είπαν οι παραγωγοί
να σταματήσω να λέω το όνομά μου, αλλά

1470
01:05:53,219 --> 01:05:58,858
Η μητέρα μου με έδωσε το όνομα, οπότε θα πάω
να το πω, ραβδωτό προφυλακτικό. Ω.

1471
01:06:20,613 --> 01:06:23,717
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1472
01:06:23,717 --> 01:06:28,054
>>> ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, DIJON, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ

1473
01:06:28,054 --> 01:06:29,656
"SNL," ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!

1474
01:06:29,656 --> 01:06:31,624
ΣΕ ΑΓΑΠΩ.

1475
01:06:31,624 --> 01:06:34,327
Ω, ΚΑΛΗ ΜΟΥ.

1476
01:06:34,327 --> 01:06:35,362
ΚΑΛΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ, ΣΕ ΟΛΟΥΣ!

1477
01:06:35,362 --> 01:06:37,097
ΠΟΥ!

1478
01:06:37,097 --> 01:06:39,299
[ΖΗΤΩΡΗΚΕΣ ΚΑΙ ΧΕΙΡΟΚΡΟΤΗΜΑΤΑ]

1479
01:06:39,299 --> 01:06:51,578
**


